"أتريدين حقاً أن" - Traduction Arabe en Anglais

• You really want to
• You really wanna
• You really want me to

You really want to drink with the same people you're locked in a room with five days a week?
أتريدين حقاً أن تتناولي الشراب مع بعض الناس الذين تسجنين معهم في غرفة لخمسة أيام في الأسبوع؟

You really want to start a business relationship this way?
أتريدين حقاً أن نبدأ علاقة عمل على هذا النحو؟

You really want to put yourself out there with that stuff right away?
أتريدين حقاً أن تذهبى هناك وأنت مازلت مريضة؟

Do You really wanna know?
أتريدين حقاً أن تعرفي السبب؟

Your honor , do You really want to send the message that the rich are above the law?
أتريدين حقاً أن تبعثي يا سيّدتي القاضية رسالة بأن الأثرياء فوق القانون؟

I mean, do You really want to lower yourself to what he is?
أتريدين حقاً أن تنزلي من مستواك إلى مستواه؟

You really want to come near me when i got a loaded gun in my hands?
أتريدين حقاً أن تكوني بقربي بينما أضع الذخيرة في بندقيتي؟

Do You really want to throw it all away?
أتريدين حقاً أن تُقَوِّضي كل ذلك؟

You really want to see that bag?
أتريدين حقاً أن تري تلك الحقيبة؟

Do You really want to test me?
ماذا ستفل؟ أتريدين حقاً أن تختبريني؟

Do You really want to know?
أتريدين حقاً أن تعرفي ؟

You really want to do that?
أتريدين حقاً أن تفعلي هذا ؟

You really want to feel something?
أتريدين حقاً أن تشعري بشيء ؟

Do You really want to go?
أتريدين حقاً أن تاتي؟

You really want to be like me?
أتريدين حقاً أن تكوني مثلي؟

- You really want to know?
أتريدين حقاً أن تعرفي؟