"أتريد أن تخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• want to tell me
• You wanna tell me
• You want to tell
• telling me you

So, you want to tell me where we're going?
إذاً، أتريد أن تخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟

Do you want to tell me what it is you're all doing out here at this time of night?
أتريد أن تخبرني مذا تفعلون جميعا هنا في هذا الوقت من الليل؟

You just gave our son a gun. You want to tell me what the hell we're doing?
لقد أعطيت ابننا لتو مسدسًا أتريد أن تخبرني ماذا سنفعل؟

You wanna tell me how this got over here?
أتريد أن تخبرني كيف وصلت هذه الى هنا؟

You wanna tell me the full story on this new C.I.?
أتريد أن تخبرني القصة الكاملة لهذه المخبرة السرية؟

You want to tell me why you asked me to look at what appears to be the brutal rape of a teenage girl?
أتريد أن تخبرني لمَ طلبت مني أن ألقي نظرة على ما يبدو إغتصاب وحشي لفتاة مراهقة ؟

- You want to tell me why an inmate in solitary
أتريد أن تخبرني لماذا يطلب سجين في الحبس الانفرادي

You want to tell me why you didn't order a sweep yourself?
أتريد أن تخبرني لماذا لم تأمر بالتمشيط بنفسك ؟

You want to tell me what's really going on or get charged for kidnapping and assault?
أتريد أن تخبرني ماذا يجري أو تريد أن تتهم بالخطف والاعتداء؟

You want to tell me what the hell happened out there today?
أتريد أن تخبرني ماذا حدث بالخارج هناك بحق الجحيم ؟

You want to tell me where you've been the last few hours?
أتريد أن تخبرني أين كنت في الساعات القليلة الاخيرة؟

Do you want to tell me what the hell you're doing here?
أتريد أن تخبرني ما الذي أتى بكَ إلى هنا بحق الجحيم ؟

You want to tell me how you knew he had red hair?
أتريد أن تخبرني كيف عرفت أن لديه شعرًا أحمرًا؟

You want to tell me what the hell's going on?
أتريد أن تخبرني مالذي يحدث هنا بحق الجحيم؟

You wanna tell me where that trunk is, john.
أتريد أن تخبرني أين تلك الحاوية يا جون ؟

You wanna tell me what the hell's going on here?
أتريد أن تخبرني ما الذي يجري هنا ؟ ..

You wanna tell me what the hell is going on here?
أتريد أن تخبرني ماذا يَحدث هنا بحقّ الجحيم؟

You wanna tell me what's on your mind?
أتريد أن تخبرني بما يدور في عقلك؟

Okay,You wanna tell me what's going on between you two?
حسناً , أتريد أن تخبرني بما حدث بينكما؟

You're telling me you're just gonna walk out of here and I'm never going to see it again.
أتريد أن تخبرني أنك ستخرج من هنا و لن أراك ثانيةً؟