"أتريد أن تعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• want to know
• You wanna know

You want to know what it was like before me?
أتريد أن تعلم كيف كان الحال هنا من قبلي؟

And you want to know which marine life we encountered?
أتريد أن تعلم الحيوانات البحرية التي رأيناها؟

You want to know what's wrong with this city?
أتريد أن تعلم أين الخلل في هذه المدينة ؟

Do You wanna know why I think that you should race again?
أتريد أن تعلم لماذا أعتقد أنه يجب عليك أن تتسابق ثانية؟

You wanna know who that man I was with is?
أتريد أن تعلم من هو الرجل الذي رأيته معي؟

Boom! Hey, you want to know why nobody wants you to direct their shows?
أتريد أن تعلم لماذا لا أحد يريدك أن تخرج برامجهم؟

You want to know why I think you wanted to meet me?
أتريد أن تعلم ما السبب الذي أظنه لاحضاري إلى هنا؟

You want to know what I'm really up to?
أتريد أن تعلم ما أنا اخطط له ؟

Do you want to know what your father thinks about sin?
أتريد أن تعلم ماذا يظن والدك عن الحرام ؟

You really want to know how it went last night?
أتريد أن تعلم أيضا كيف سار الأمر بالأمس؟

OK, do you want to know why I think that we can pull off
لم تكن هذه فكرة جيّدة. حسناً، أتريد أن تعلم لِمَ

Hey, you want to know what those numbers are?
أتريد أن تعلم ماذا تعني هذه الأرقام ؟

You want to know what you can do for me, Barry?
أتريد أن تعلم ماذا بوسعك فعله من أجلي يا (باري)؟

You want to know what you can do for me, Barry?
أتريد أن تعلم ما يمكنك فعله من أجلي يا (باري)؟

You want to know the key to a good mushroom soup? Dried porcinis.
أتريد أن تعلم كيف تصنع حساء فطر ممتاز؟

You really want to know my secret?
- كنا في عطلة - أتريد أن تعلم سري فعلاً؟

While you've been down here, you want to know how we've been spending our day?
بينما كنت هنا في الأسفل" "أتريد أن تعلم كيف كنا نقضي يومنا؟

You want to know why he really invited you, Mr. Delaney?
أتريد أن تعلم لماذا هو حقاً دعاك؟

You wanna know the real reason why you don't want the gig, champ?
أتريد أن تعلم ما السبب الحقيقيّ في عدم قبولك للعمل يا بطل؟

That's really funny. You wanna know what else is funny?
هذا مضحك فعلا أتريد أن تعلم ما المضحك أيضا ؟

You wanna know what one of her favourite expressions is;
أتريد أن تعلم ما هو أحد التعبيرات المفضلة لديها...