"أتريد شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• You want something
• You need anything
• want something to
• you need something
• You want anything
• Can I get you anything

do You want something, that is really too good to be true?
أتريد شيئاً, والذي هو حقاً جيّد بما يكفي لأن يكون حقيقي؟

-Um, look, I've gotta go. Uh-uh.. Do You want something to eat?
اسمع, يجب ان اغلق الخط أتريد شيئاً لتأكله؟

I gotta take a shower, I smell like a hooker. You need anything?
عليّ الاستحمام، رائحتي كعاهرة أتريد شيئاً آخر؟

I'm gonna get you a robe. Do You need anything else?
سأتي لك برداء ، أتريد شيئاً آخر ؟

you need something, Chief?
أتريد شيئاً يا رئيس ؟

I'm going to grab a beer. You want anything?
سأذهب لأحضار البيره أتريد شيئاً ؟

Can I get you anything else?
أتريد شيئاً آخر؟

You want something to eat or drink after your journey? No.
أتريد شيئاً لتأكل أو تشرب بعد رحلتك الطويلة؟

I'm gonna grab a drink. You want something, toby?
سأذهب لإحضار مشروباً أتريد شيئاً يا توبي؟

Hey, well, Dad, I don't know what's going on, man... but, look, You want something before you go?
حسناً، يا والدي لا أريد أن أعرف ما الذي يجري، يارجل لكنن انظر أتريد شيئاً ما قبل أن تذهب؟

Yo, You want something before he bounce?
أتريد شيئاً قبل أن يذهب؟ *يقصد سيارة الآيسكريم*

Making a cup of tea. Do You want something?
أُعد كوب من الشاي أتريد شيئاً ما؟

Do You want something?
لأجد شيئاً آكله، أتريد شيئاً ؟

You need anything before I leave?
أتريد شيئاً قبل أن أغادر ؟

D-do You need anything else?
أتريد شيئاً آخر؟

You need anything else?
أتريد شيئاً آخر؟

want something to eat?
أتريد شيئاً تأكله؟

you need something from me?
أتريد شيئاً مني؟

Did you need something, Sheriff?
أتريد شيئاً يا حضرة العميد؟

Do You want anything?
أتريد شيئاً ما؟

Can I get you anything else?
أتريد شيئاً آخر ؟