"أترين هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• You see that
• You see this
• - See this

You see, that's the tricky thing, because it's only over time that I can prove it.
أترين هذا هو الجزء المخادع في الأمر لأن الوقت فقط هو من يسمح لي بإثبات صحة كلامي

do You see that man over there? who's laughing at us.
داريا أليكسييفنا أترين هذا الرجل هناك؟ السيد صاحب الكاميليا الذي يسخر منا

And you see, that's all part of it-- the alcohol, the candles, the oil.
أترين. هذا كله جزء منه الكحول والشموع والزيوت

You see, this is what comes for allowing'the devil back in and straightaway putting'him in charge of the hunt!
أنتِ تحومين حولي كالحشرة أليس كذلك؟ أترين, هذا ما يحدث عندما تسمحين بعودة الشيطان بيننا

You see, this whole thing with your friend, it is bringing me down, it is attracting attention, and I can't have it anymore.
أترين هذا الأمر كله مع صديقتك يقوم بإحباطي وإنه يثير الإنتباه ولا أستطيع أن اطيقه

# You see this guy # # this guy's in love with you #
♪ أترين هذا الرجل ♪ ♪هذا الرجل واقع في حبك ♪

All right, You see that one in the top left?
حسناً أترين هذا في أعلى اليسار

You see that's the difference between your home and mine.
أترين هذا هو الفرق ين منزلك ومنزلي

No, you see, that's the same, but it's just louder.
لا أترين هذا نفس الشيء لكن بصوت أعلى

Well, You see that young gentleman right there?
حسناً ، أترين هذا الشاب اللطيف هناك؟

You see that thing? His precious arabesque?
أترين هذا الشيء، انها كرته الغالية

You see that park up here on the right?
أترين هذا المنتزه علي اليمين ؟

You see that office?
أترين هذا المكتب ؟

And, uh, do You see this little triangular curlycue thingie?
أترين هذا الرمز الصغير الملوي والمثلثي الشكل؟

You see this tiny thing that looks like a peanut? Sweetie, that's it.
أترين هذا الشئ الصغير الذي يشبه حبة الفول السوداني؟

This branch-- do You see this branch?
هذا الغُصن .. أترين هذا الغُصن؟

Miss, You see this whiskered gentleman here?
يا آنسة,أترين هذا السيد ذو الشارب؟

You see this curved part here?
. . أترين هذا هذا الجزء المنحني؟

I'm a happy guy. You see this face?
أنا رجلٌ سعيد أترين هذا الوجه؟

Do you see, this is how much I care about you, Doggett.
أترين, هذا هو مقدار إهتمامي بك يا "دوجيت"

Oh- - See this?
أترين هذا ؟