"أتسائل ما الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• I wonder what
• wonder what I
• wondering what
• wonder what it
• wonder what's
• wonder what we
• wonder what will

Though I wonder what the olive oil merchant is doing in the Signoria?
ولكني أتسائل ما الذي يفعله تاجر الزيتون في الحكومة؟

I wonder what he would say now about the choices I've made.
أتسائل ما الذي كان ليُخبرني به بشأن القرارات التي اتخذتها

I wonder what he's been doing for the last 20 years.
أتسائل ما الذي كان يفعله للعشرون عاماً الماضية

I wonder what I thought I'd end up doing.
أتسائل ما الذي إعتقدت أنه سينتهي بي المطاف أفعله

So I spent the whole movie wondering what else you can do... other than punch through steel.
أذن قضيت الفيلم كله و أنا أتسائل ما الذي تستطيع فعله أيضاً غير إختراق الحديد

Sometimes I wonder what you hide behind, my silent friend.
في بعض الأحيان أتسائل ما الذي تختبيء خلفه يا صديقي الصامت

I wonder what Halsted would say if he knew about this.
أنا أتسائل ما الذي سيقوله هالستيد" إذا عرف ذلك ؟"

Well, I wonder what that could be.
حسناً , أتسائل ما الذي يمكن أن يعنيه هذا

I wonder what we'll find when I run your picture through our database.
أنا أتسائل ما الذي سأجده عندما أبحث عن صوركم في قاعدة بياناتنا

Sometimes I wonder what would've happened if you didn't come back.
أحياناً أتسائل ما الذي كان سيحدث إن لم تكن قد عدت

But, you know, I'm 36, and I wonder what it is I'm waiting for.
لكن ، أتعرفي أنا في الـ 36 و أتسائل ما الذي أنتظر من أجله.

I wonder what he would feel about what you're doing now.
أتسائل ما الذي كان سيشعر به عندما يعرف بما تفعله الآن.

I thought, I wonder what will happen if I take it to 25 days.
ولقد فكرت، أتسائل ما الذي سيحصل لو أبقيتها 25 يوم

I wonder what it takes to make a person do something like that.
أتسائل ما الذي يجعل اي شخص يفعل أمرا مثل ذلك؟

I wonder what the dean would think about that.
أتسائل ما الذي سيفكر به العميد بشأن ذلك

I wonder what will happen when I see my father.
أتسائل ما الذي سيحدث عندما أرى أبي مجددًا.

I wonder what I'd say.
أود مقابلته يوماً ما أتسائل ما الذي قد أقوله

Like noticing how the town has started to change, or wondering what's going on with this person.
مثلاً ألاحظ كيف تبدأ المدينة بالتغير ؟ أو أتسائل ما الذي يجري مع هذا الإنسان

I wonder what's burdening their minds today.
أتسائل ما الذي يرهق أفكارهم اليوم.