"أتستطيعين" - Traduction Arabe en Anglais

• can you
• Could you
• - You can
• think you can

can you believe what jerks our boyfriends turned into?
أتستطيعين تصديق إلى أي أغبياء تحولوا أصدقائنا ؟

can you think of anyone who would want your father dead?
أتستطيعين أن تخمّني مَنْ مِنَ الأشخاص يريد أباك ميّتا ؟

can you drop by for dinner, see the new place?
أتستطيعين أن تأتي على العشاء لتري منزلنا الجديد ؟

Could you not reveal to erin that I'm her secret santa?
أتستطيعين عدم الكشف لايرن بأني بابا نويل السري الخاص بها؟

can you do it this time as if butter wouldn't melt in your mouth.
أتستطيعين القيام به هذه المرة و كأنك بريئة أكثر

Okay, that's good, but, uh... can you tell me?
حسناً، لا بأس أتستطيعين إخباري؟ أشعر أنه بإمكاني أن أساعد

I suppose you can't help but self-destruct can you?
أظن بأنك لا تستطيعن المساعدة .. لكن تدمير الذات , أتستطيعين ؟

Um, so, can you ring the fucktards at the hospital or somethin'?
لذى, أتستطيعين الأتصال بهولاء الملاعين في المشفى أو اي شيء؟

Right, well, can you talk to Miss Bennett?
صحيح, اذاً أتستطيعين التحدث للأنسة بينيت ؟

I'm, uh, putting her in your unit. can you, uh, help her get settled in?
سأضعها بوحدتك ,أتستطيعين الأهتمام بها حتى تستقر ؟

You can free her from that. can you do it?
بإمكانك أن تحرريها من هذا أتستطيعين ذلك؟

We need footage from there. can you get that?
‫تلزمنا تسجيلات كاميرات المراقبة ‫أتستطيعين الحصول عليها؟

can you keep the measuring contest going that long?
أتستطيعين ابقاء المنافسة لوقت أطول قليلاً؟

can you really know yourself without memory? - can you know what you want? - can you know what you want?
أتستطيعين التعرف حقا على نفسك دون ذكريات وما تريدين ؟

So tell me, fairy, can you help me?
أخبريني أيّتها الحوريّة أتستطيعين مساعدتي؟

can you tell me which way is back to town?
أتستطيعين إخباري مِنْ أيّ طريق نعود إلى البلدة؟

Could you put the two of us in touch?
أتعلمين اين أجده ؟ . أتستطيعين إيصالنا ببعض ؟

Could you ask them, if they still have those pictures?
أتستطيعين أن تسألهم إن كانت لديهم تلك الصور؟

O-okay, Could you not lean on my "people"?
حسناً , أتستطيعين عدم الإستلقاء على مجلتي ؟

- You can walk.
أتستطيعين السير أوه يا إلهي

You think you can do that for me?
أتستطيعين القيام بذلك من أجلي؟