"أتسمعني" - Traduction Arabe en Anglais

• You hear me
• do you copy
• you there
• do you read
• Are you listening
• Do you hear
• Hello

Next time I see you, you're dead. You hear me? You're dead!
فبالمرّة المقبلة التي أراكَ فيها , ستكون بعداد الأموات أتسمعني ؟

Start the core meltdown and get out of there. Do You hear me?
ابدأ الانصهار النوويّ و غادرا المكان أتسمعني ؟

You think about that all day, young man. You hear me, mister? !
فكر بهذا كل اليوم أيها الصغير أتسمعني يا صغير؟

BUT NOTHING IN THIS LIFE COMES EASY, You hear me?
لكن لا شيءَ في هذه الحياةِ يأتي بسهوله ، أتسمعني ؟

Citizen Z, this is Northern Light. do you copy?
أيها المواطن (زي) معك ضوء الشمال، أتسمعني ؟

Can You hear me now? Look, forget last night. What I want is a rather large stack of papers I need you to sign.
أتسمعني الآن أنسى ذلك أريد رزمة أوراق كبيرة عليك توقيعها

You have eaten your last meal, motherfucker. You hear me?
لقد أخذت آخر فرصة لك، أتسمعني أيّها الوغد؟

This is my big break, my Raging Bull. Do You hear me?
هذه فرصتي الكبيرة , ثوري الهائج أتسمعني ؟

Get your little ass up here. Now I'm the only shot of you getting out of these woods alive. You hear me?
فلتقف فأنا الآن أخر فرصة لك حتى تخرج من تلك الغابة حياً، لذا أتسمعني ؟

You either go back there and I'll give you 24 hours and you'll be fucking dead, do You hear me?
أما أن تعود هناك وسأمهلك 24 ساعة وستكون ميت أتسمعني ؟

Stay calm, You hear me? Push two milligrams Ativan!
اهدأ، أتسمعني اعطوه ملليجرامين من الأتيفان

Don't ever feel guilty about this. Do You hear me?
لا تشعر بالذنب بشأن هذا أبداً، أتسمعني ؟

Do You hear me? You've never done this before. You don't know what'll happen.
أتسمعني لم تفعل هذا من قبل ولا تعرف ماذا سيحدث

Your family are dead. Do You hear me? They are dead!
إذا فعلت هذا فستموت عائلتك أتسمعني سوف يموتون

This accountant can do us a lot of damage. I want him neutralized. Do You hear me?
ذلك المحاسب قد يؤدي بنا إلى الهلاك أريد أن أتخلص منه، أتسمعني ؟

- You hear me? - I'll take care of it.
نتائج أتسمعني سوف أتولى الأمر أنت بالطبع محق سوف تتولى الأمر

Don't breathe a word about this, You hear me?
لا تتفوه بكلمة من هذا ، أتسمعني ؟

He must never know what happened, You hear me?
هو لا يجب أن يعرف أبداً بما حدث أتسمعني ؟

Variable, this is Easy Rhino. do you copy? Over.
أيها "المتغير" ، معل "راينو السهل" ، أتسمعني ، بدل

Boss, are you there?
أيها الرئيس، أتسمعني ؟

do you read me Captain, we have incoming.
أتسمعني يا كابتن؟ لدينا دخلاء

Michael, Are you listening?
. أتسمعني " مايكل " ؟

but I did say a few words. She said: "Hello, Nicholas.
"لقد قالت "مرحباً, "نيكولاس" أتسمعني, "نيكولاس؟