"أتصلوا" - Traduction Arabe en Anglais

• Call
• they called
• contacted
• called the

If there's anything you need, just Call my servant.
إن أحتجتم لأيّ شيء، أتصلوا بخادمي و حسب.

Look, if you're ever in Barcelona, Call me.
أنظروا .. أذا أتيتم الى برشلونة في أي وقت .. أتصلوا بي

All right. Stay on it. - Call me when you get something.
ـ أتصلوا بي عندما تتحصلون على شيئاً ـ نعمل ما في وسعنا

All I know is that it's serious, and they called me'cause I'm the emergency contact on his phone.
كل ما أعرفه أن الأمر خطير، ولقد أتصلوا بيّ لأنني المرجع في حالة حدوث شئ طارئ له

The only reason he would have taken off is if the kidnappers contacted him.
السبب الوحيد الذي جبله على الذهاب بصورة خاطفة هو أن الخاطفين قد أتصلوا به

Send the SWAT team and also Call the nearest police station for backup.
أتصلوا بفرقة التدخل السريع و أتصلوا بأقرب مركز شرطة للمساندة

Call Elijah, see if he can track down Mr. Swaine.
أتصلوا بأليجا . لنرى أذا كان يستطيع أيجاد السيد سواين

My God, someone Call 911!
أجلبوا بعض الماء أتصلوا ب 911 أتصلوا بالأسعاف الآن

When they Call me and they tell me you're at hurt. You know the first thing I thought? About the kids.
عندما أتصلوا عليّ و قالوا أنكِ أصُيبتي، لم أفكر فيك بل فكرتُ بالأطفال.

And it's a felony. So Call your lawyers right now and tell them I said that.
لذا، أتصلوا بمحاميكم وأخبروهم الآنبأننيقلتهذا ..

Hey, if you don't hear from me in three days just Call the police.
إذا لم تسمعوا مني خلال ثلاثة أيام أتصلوا بالشرطة.

If I can help with anything else, please Call my office.
إذا كان يُمكننيّ المُساعدة بأيّ شيء فـ.. من فضلكم أتصلوا بمكتبيّ.

Think about it there, if you know something, Call me.
سنضع ذلك في الإعتبار وعندما تقرروا أتصلوا بي

The rest of you, Call me as soon as you find the mistake that does not exist.
وجميعكم أتصلوا بي في حالة وجد الخطأ الذي ليس له وجود

Because if they Call us on Monday -- uh, you need to get that?
لأانه إذا أتصلوا يوم الاثنين يجب أن ترد ؟

But if you can remember anything else that might help, please give us a Call.
لكن إن كان بإمكانكم تذكر أي شيء آخر فهذا قد يساعد, أتصلوا بنا رجاءً

If there's anything else you need - anything - Call us. Send us an email.
هل هناك شئ آخر تحتاجونه, أي شئ أتصلوا بنا , أرسلوا بريدا الكتروني

People came running from everywhere. they called the cops.
جاء الناس راكضون من كل مكان أتصلوا بالشرطة.

they called and said there was a box coming!
أتصلوا وقالوا أن هنالك صندوق قادم صندوق؟

They've contacted someone.
مازلت أحاول. لقد أتصلوا بشخص ما.

And if TK1 is among the ones he contacted, see if you can identify the location.
من بين الأشخاص الذين أتصلوا "TK1" وإذا كان العميل سنرى ما إذا كان بإمكاننا تحديد موقعه