"أتصلي" - Traduction Arabe en Anglais

• Call
• get me
• me a line
• Ring
• phone

Call an emergency meeting of the board negotiating committee.
أتصلي لعقد أجتماع طارئ للجنة التفاوض في المجلس

If you're interested, Call me on Monday, all right?
إن كنتِ مهتمة، أتصلي بيّ يوم الاثنين، إتفقنا؟

Next time you need something, just give us a Call.
في المرة القادمة عندما تريدين شيئًا، فقط أتصلي بنا.

The next time you flee the country, can you Call me first?
المرة القادمة التي تنوين فيها مغادرة البلاد أتصلي بي قبل ذلك

Call all prisons and ask how many hostages they have.
أتصلي بكل السجون و أسالي كم من الرهائن لديهم

Call me if I can help. Bye for now.
أتصلي بي أن كان بأستطاعتي المساعدة, وداعا الأن

Call me when you get this, it's really important.
أتصلي بي حين يصلُكِ هذا الأمر هامُ للغاية

- Call me when you get there. - I will.
ـ أتصلي بيّ عندما تصلين إلى هناك ـ سأفعل

Call him, or I'll do it now, and I'll take you with me.
أتصلي بّه وإلا سأقوم بالأمر الآن و سأجُركِ معي

You need anything from me, you got my cell. Call me.
‫إذا أحتجتِ أيّ شيء مني، ‫لديكِ رقمي، أتصلي بيّ.

Just Call me if you have any questions, okay?
فقط أتصلي بي أذا كنتِ تريدين أي سؤال، حسناً؟

Take some time, if you like, but please Call me, okay?
خذي بعض الوقت ، إذا أحببتِ، لكن من فضلكِ أتصلي بي، حسناً؟

Yeah, I know, that's why I said Call a tow truck!
نعم ، أعرف، لهذا قلت أتصلي بقاطر الشاحنة

Call the office. Get as many agents up here as we can find to sweep the woods.
أتصلي بالمكتب, وأحصلي لنا على ما تستطيعين من العملاء

Nona knows I'm leaving, so Call her if you need anything.
‫ "نونا" تعلم بأني مُسافر، أتصلي بها أن احتجت ‫لذلك

Well, just Call him and tell him you can't make it.
ـ أوه، أخشى ذلك ـ أتصلي بهِ وأخبريه لا يمكنك الحضور وحسب

Call my wife and tell her I'm not going to be able to make lunch.
أتصلي بزوجتي وأخبريها أني لن أذهب إلى الغداء

When you're getting closer, Call me, and then I'll explain to you exactly what to do.
عندما تقتربين , أتصلي بي, عندها سوف أشرح لك بالضبط ماذا تفعلين.

You Call her and tell her that she has to come and get you right away.
أتصلي بها وأخبريها أنها يجب أن تحضر وتأخذك فورا.

Risa, Call upstairs and get me some doctors and nurses down here.
ريسا, أتصلي بالطابق العلوي و أستدعي بعض الأطباء و ممرضين هنا في الأسفل

get me a line into the bank and see what they really want
أتصلي بالمصرف ، ولنرى مالذي يريدونه بالضبط

You Ring down and order breakfast.
أتصلي في الأسفل و أطلبي .لنا وجبة الأفطار

I'll get us refills. (Bell tolling) (phone ringing)
سوف أذهب لملئ الأكواب أسمعي هذا , هذا صوت خطئك أذا أردتي أستعادة الجرس أتصلي بي