"أتصل بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• calling about
• call about
• calling regarding

Man: Hi. I'm calling about your web ad.
مرحبًا، أنا أتصل بشأن إعلانك على الإنترنت

Hi, yeah, I'm calling about an accident I just had. I need some help.
مرحباً ، نعم ، أنا أتصل بشأن حادثة حدثت لى ، أحتاج بعض المساعدة

I'm calling about Jinsam, the President's guard dog.
،إنني أتصل بشأن جين سام .كلب حراسة الرئيس

Hi, I was calling about the babysitting job.
مرحباً ، أنا أتصل بشأن وظيفة جليسة الأطفال

He always gives me the brush off when I call about the hippie neighbors.
إنه دائماً يرمقني بنظرة إزدراء عندما أتصل بشأن الجيران المتجولون

Hi, I'm calling about a very loud party at 44 Seawall Road. Um...
مرحباً ، أنا أتصل بشأن حفل صاخب جداً عند "44 شارع سي وال"

I'm calling about the house for sale.
إنني أتصل بشأن أمر بيع المنزل.

- Mrs. Baxter, I'm calling about your son.
أنسة باكستر أنا أتصل بشأن ابنكٍ

Yeah, I'm calling about the VW convertible.
أجل, أتصل بشأن السيارة الـ "فولكس" المكشوفة

I'm calling about the, uh, position that you had listed.
أنا أتصل بشأن الوظيفة التي أعلنتم عنها

Listen, I'm calling about your friend Anton, the shaman... isn't he a carpenter, too?
أنا أتصل بشأن صديقك "أنطون" الروحاني أليس هو نجاراً أيضاً؟

Dear, I'm calling about anticoagulants.
سيدي، أنا أتصل بشأن مضادات التخثر

I'm... I'm calling about his sister.
أجل، أنا أتصل بشأن أخته

This is Burt Mancini from Men's Central calling about Mickey Donovan.
من سجن الرجال المركزي أتصل بشأن (ميكي دونافان)

I'm calling about Mr Thirion, 122, Rue Férer.
أتصل بشأن السيد (تيريون) ـ122، شارع (فيرير)

I'm not calling about Brown.
أنا لم أتصل بشأن براون.

I'm calling about my pregnancy. My child.
أنا أتصل بشأن حملي طفلي

Hey there. Someone call about a flat tire?
مرحباً ، أهنالك من أتصل بشأن إطار مثقوب؟

Uh, did Mindy or her lawyer call about the divorce?
هل (ميندي) أو المحامي الخاص بها أتصل بشأن الطلاق؟

Somebody call about water damage?
شخص ما أتصل بشأن عطل في الماء

I'm calling regarding a background check you guys did.
أنا أتصل بشأن التحقيق الذي قمتم به.