"أتصل بكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• call you
• calling you
• called you
• I call
• rang you
• I'm calling
• to call

Did I even call you in the last two years?
هل حاولت حتي أن أتصل بكِ في العامين الماضيين؟

I know I shouldn't call you but I have an important question.
أعرف أنه علي ألا أتصل بكِ ولكن هناك شيء هام جداً

Water the plant, go to bed at some point, and don't call me, if I am running late, I will call you.
أسقي النبات ومن ثم اذهبي الى الفراش في ذلك الحين و لا تتصلِ بي,اذا تأخرت أنا سوف أتصل بكِ حينها

Look, I know I'm calling you out of the blue, but, um...
انظر .. أعلم أنني أتصل بكِ من دون سابق إنذار لكن

I should have called you. I apologize for that.
كان عليّ أن أتصل بكِ أعتذر عن هذا

I'd like to call you pretty soon if it's all right.
حسناً، أود أن أتصل بكِ قريباً إذا يكون هذا مُناسباً.

Hey, can I call you back in a bit?
مرحباً ، هل أستطيع أن أتصل بكِ في وقت لاحق؟

Before you go, I want you to take this device, you go inside, and you wait for me to call you.
قبل أن تذهبين، أريدك أن تأخذي هذا الجهاز أدخلي به، وإنتظريني حتى أتصل بكِ.

Can I maybe call you back later?
هل يمكنني ربما أن أتصل بكِ مرة أخرى لاحقاً؟

I-I just wanted to call you and tell you that I had a really good time tonight.
لقد أردت فقط أن أتصل بكِ واخبرك بأنني حظيت بوقت طيب الليلة

Why did he call you 22 times in the last three months?
لماذا أتصل بكِ 22 مرة في الأشهر الثلاثة الماضية؟

Please don't hate me for this. I'll call you everyday.
.أرجوك لا تكرهيني من أجل هذا سوف أتصل بكِ كُل يوم

Can I call you back?
أمي هل يمكنني أن أتصل بكِ في وقتٍ لاحق ؟

I'll call you.
كيف تمارس هذا الأمر طيلة الوقت. سوف أتصل بكِ.

Well, we leave in about an hour, so, uh, how about I just call you when we land?
حسنا، سنغادر خلال ساعة، لذا ما رأيكِ أن أتصل بكِ عندما نهبط؟

I'll call you tomorrow, and when I say that, I mean it.
سوف أتصل بكِ بالغد وعندما أقول ذلك، أعنيه

I'm calling you from a booth close to the bench.
أنا أتصل بكِ من كابينة الهاتف القريبة من الكرسي

I've been calling you all week, and then I hear you're having a party tonight?
أنا أتصل بكِ منذ أسبوع، وسمعت أنكِ تقيمين خفلة الليلة؟

He called you two dozen times in 24 hours.
أتصل بكِ عدة مرات خلال 24 ساعة الماضية

But you knew why he was coming around. He rang you.
لكنكِ كنتِ تعرفين من أنه قادم ، فهو أتصل بكِ