"أتضور جوعاً" - Traduction Arabe en Anglais

• 'm starving
• starve
• so hungry
• 'm starved
• 'm famished

My brain knows that, but my stomach doesn't. I'm starving.
دماغي يعرف ذلك، ولكن معدتي لا، أنا أتضور جوعاً.

Paying her good money to sleep when I'm starving to death.
ندفع لها الكثير من المال لتنام في حين أتضور جوعاً

I haven't eaten anything since yesterday, and I'm starving.
لم آكل شيئاً منذ الأمس, وأنا أتضور جوعاً

What'd you want me to do, starve to death?
ماذا تريدين مني أتضور جوعاً حتى الموت ؟ ؟

Can it wait, please? I'm so hungry right now.
الا يستطيع هذا الأنتظار فأنا أتضور جوعاً الان

All right, i don't know about you guys, but i'm starving.
حسناً, أنا لا اعرف عنكم يا رفاق ولكنني أتضور جوعاً

Now get up and fetch me some pickled herrings. I'm starving.
الآن أنهضي وأحضري لي سمك الرنجة المملح فأنا أتضور جوعاً.

Was good, I had to leave because I'm starving
كان جيداً، تعين علي المغادرة لأنني أتضور جوعاً

Perhaps he's hungry. God knows I'm starving.
رُبما هو جائع ، يعلم الرب وحده أنني أتضور جوعاً

Now, take a look at your menu,'cause I'm starving.
الآن، إلق نظرة على قائمتك، لأن أتضور جوعاً.

I need food, I'm starving.
أنا أريد تناول الطعام، فأنا أتضور جوعاً.

Well I'm starving and this looks delicious.
.حسناً أنا أتضور جوعاً و هذا يبدو لذيذاً

Oh, if that's room service, I'm starving, man.
إن كان الطارق خدمة الغرف فأنا أتضور جوعاً

Maybe because I'm starving, but I can't eat because this job makes me sick to my stomach.
ربما لأنني أتضور جوعاً ولكني لا أستطيع أن أكل لأن هذا العمل يجعلني أتمرض حتى معدتي

Hope they have a buffet. I'm starving.
آمل أن يكون لديهم بوفيه ، أنا أتضور جوعاً

Ugh. I'm starving.
إنني أتضور جوعاً , مالذي سنفعله بشأن العشاء ؟

Hey, robot, go get me some food, I'm starving.
لقد كان على الشاشة ثم اختفى أنت، أحضر لي بعض الطعام إنني أتضور جوعاً

Oh dude quit tripping. Come on I'm starving.
كُفّي عن التذمر، هيـا، فأنـا أتضور جوعاً.

It's either steal or starve, and I am not gonna starve.
إما التضور جوعاً أو السرقة وأنا لن أتضور جوعاً

Oh, I'm so hungry. Hello, Sergeant.
.أنا أتضور جوعاً مرحباً أيها النقيب

-Very special, very famous. -Yeah, that sounds great, I'm starved.
أطعمة خاصة جدا ,ومشهورة جداً هذا عظيم ,فأنا أتضور جوعاً

So where should we go for breakfast? I'm famished.
إذاً أين يجب أن نذهب من أجل الفطور أنا أتضور جوعاً