"أتظن أنني لا" - Traduction Arabe en Anglais

• You think I don't
• You don't think I
• you think I'm not
• think that I don't
• don't think I want

You think I don't want to clip those assholes?
أتظن أنني لا أريد النيل من هؤلاء الأوغاد؟

You think I don't know what's going on here?
‫أتظن أنني لا أعرف ما الذي يحدث هنا؟

You think I don't know this is your protector's idea to get me off your back?
أتظن أنني لا أعرف أن هذه هي فكرة من يحميك؟ لتزيحني عن ظهرك؟

You don't think I can afford it because I'm a woman?
أتظن أنني لا أستطيع دفع تكلفته لأنني امرأة؟

You don't think I know what it was like for you?
أتظن أنني لا أعرف كيفية الحال بالنسبة لك؟

You think I don't know a liar when I see one, son?
أتظن أنني لا أعرف الكاذب عندما أراه, بني؟

LIEUTENANT, You think I don't KNOW HOW BAD YOU WANT THIS GUY?
أيها الملازم,أتظن أنني لا أعرف كم ترغب بإمساك هذا الرجل؟

Yeah, You think I don't know what that's like?
أجل، أتظن أنني لا أعرف هذا الوضع؟

You think I don't know heat?
أتظن أنني لا أعرف معنى الرغبة؟

You think I don't know my way around in the woods?
أتظن أنني لا اعرف طريقي في هذه الغابة؟

Do You think I don't know how this sounds?
أنظر أتظن أنني لا أعرف كيف يبدو الأمر ؟

You think I don't know where you were this morning?
أتظن أنني لا أعرف أين كنت هذا الصباح؟

You think I don't know that?
أتظن أنني لا أعرف ذلك؟

You think I don't remember her name?
أتظن أنني لا أذكر اسمها؟

You think I don't know that?
أتظن أنني لا أعرف هذا؟

You think I don't get scared?
أتظن أنني لا أخاف؟

You don't think I want to rip him apart like a chicken?
أتظن أنني لا أريد أن أقطعه أرباً كالدجاج ؟

You don't think I want change... just like you do? !
أتظن أنني لا أريد التغير مثلك؟

Look, You don't think I want to recip?
أتظن أنني لا أبادلك الشعور؟

Do you think I'm not saving any lives, or is that a bad thing?
أتظن أنني لا أنقذ أرواحاً أم أنه أمر سئ؟

Do you think that I don't care about those people?
أتظن أنني لا أكترث بهؤلاء الناس؟