"أتظن أنها" - Traduction Arabe en Anglais

• You think she's
• Do you think she
• You think it's
• Do you think it
• - You think she
• You think she'd

You think she's spitting up pea soup, head spinning around, floating up to the ceiling?
أتظن أنها تبصق البول وتدور رأسها، وتحلق للسقف

So, what, You think she's, uh... she's coming for me next?
إذاً ،، ماذا ،، أتظن أنها قادمة خلفي تالياً؟

You think she's gonna let her baby rot in jail for a cause?
أتظن أنها ستترك طفلها يتعفن بالسجن فداء قضية؟

- Do you think she knew the guy down by the stream?
أتظن أنها كانت تعرف ذلك الشاب بجوار جدول الماء؟

Do You think she's ready to handle this on her own?
أتظن أنها مُستعدة لتولى تلكَ القضية بمفردها؟

You think it's a good idea to be hanging out in fuckin'donut shops?
أتظن أنها فكرة جيدة أن تتسكع في متاجر الدونات؟

Do you think it was a mistake for him to take the fate of mankind into his own hands?
أتظن أنها كانت غلطة ليضع مصير البشرية بين يديه؟

Do You think she's on pre-exposure prophylaxis?
أتظن أنها تأخذ الوقاية قبل أن تتعرض له؟

And lately I've started thinking that maybe... so You think she's cheating on you?
و لقد بدأت أشعر مؤخراً أنها ربما... أتظن أنها تخونك؟

You think she's your friend?
أتظن أنها صديقتك يا جيوف؟ تأتي هنا

You think she's moving on to her next target?
أتظن أنها تنتقل إلى هدفها التالي؟

Do You think she's guilty?
أتظن أنها مذنبة؟

You think she's got the pox?
أتظن أنها مريضة بالزهرى ؟

Do you think she would risk her life, her son's life, if she wasn't certain her husband was murdered?
أتظن أنها ستخاطر بحياتها، وحياة ابنها، إن لم تكن متأكدة أن زوجها قُتل؟

Do you think she'll put two and two together when the cops dig my body up.
أتظن أنها ستدرس المسألة جيداً عندما تستجوبني الشرطة؟

Oh, You think it's a coincidence they turn up and then people start dying?
إذن أتظن أنها مصافة أنهم ظهروا ثم بدأ الناس يموتون

So You think it's like a "daddy-like" thing that she's trying to...
إذاً, أتظن أنها بنت أبيها أو ما شابه؟

We live just north of here. You think it's a bad idea, too?
نحن نعيش شمال هنا أتظن أنها فكرة سيئة؟

Do you think it was the woman?
أتظن أنها المرأة؟

- You think she loved me, Suit?
أتظن أنها أحبتني؟

Excellent stuff. You think she'd like to buy a handmade, stainable teak boat?
أشياء رائعة، أتظن أنها ستريد شراء قارب مستعمل و مبقع من خشب الساج؟