"أتعتقدي" - Traduction Arabe en Anglais

• Do you think
• think you
• You really think
• - You think
• You think I

Do you think maybe you could adopt a more generous attitude towards our patients?
أتعتقدي بأنه يمكنك ربما تبني سلوك أكثر كرماً مع مرضانا؟

But Do you think that we could maybe at least sing a song together in the glee club?
لكن أتعتقدي بإمكاننا على الأقل أن نغني أغنيةً معاً بنادي الغناء ؟

She can run 100m in 14 sec. Do you think she wouldn't be able to swim?
يمكنها أن تركض 100 متر فى 15 ثانية، أتعتقدي أنه لا يمكنها أن تسبح؟

You think you can do this your own way?
أتعتقدي أنك يمكنك أن تفعلي هذا علي طريقتك الخاصة؟

You think you can step up to the streets?
أتعتقدي أنه بإمكانك التفوق على رقص الشوارع ؟ وعليّ ؟

Do You really think there might be sharks around here?
أتعتقدي أنه من الممكن أن توجد أسماك قرش هنا؟

Yeah, but I don't know. Do you think the neighborhood's too sketchy?
نعم، لكنني لا أعلم، أتعتقدي بأن هذا الحيّ سطحي جداً؟

Do you think there are gonna be a lot of people at the funeral?
أتعتقدي أنه سيحضر الجنازة الكثير من الناس؟

So, if you really leave, Do you think dad's gonna go with you?
إذاً , إذا رحلتِ حقاً أتعتقدي أن أبي سيرحل معكِ ؟

Excuse me, Do you think this has been easy for me... to wash myself all summer long with a penis cast on?
أعذريني، أتعتقدي أن هذا كان سهل بالنسبة لي لغسل نفسي طوال الصيف مع قضيب يحكني؟

Do you think that's why you got the role? Are you dumb?
أتعتقدي أنك حصلتي على الدور لأنني فعلت هذا؟

Do you think I want to see my youngest daughter... snared by some fish-eater's hook?
أتعتقدي أني أحب أن أرى إبنتي الصغيرة.. قد تم اصطيادها بصنَّارة أحد آكلي الأسماك؟

Do you think we could do it next Monday? I mean my week's filling up pretty fast here.
أتعتقدي بأننا يُمكننا فعل ذلك الإثنين القادم ؟

Do you think they knew it was coming?
أتعتقدي أنّهم علموا أنّها قادمة؟

Do you think they knew it was all gonna end?
أتعتقدي أنّهم علموا أنّ كل شيء سينتهي؟

To me? You think you can step up over me to the streets?
أتعتقدي انكِ ستتخطين الشوارع و تتفوقين عليّ ؟

think you could turn the faucet on for me, Dr. Badass?
أتعتقدي أنه بإمكانكِ فتح الصنبور لي أيتها الطبيبة الماهرة

Do you really think you'd be happy in a place like that? Would you?
أتعتقدي إنكِ ستكون سعيدا بمكان كهذا،أتعتقدين ذلك؟

You think you will learn some deep truth about yourself?
أتعتقدي أنكِ ستتعلمين بعض الحقائق العميقة حول نفسكِ؟

You really think we'll be there that long?
أتعتقدي حقا أننا سوف نبقي هناك لفترة طويلة؟

- You think I don't know that? - Oh, honey.
أتعتقدي أنى لا أعلم ذلك - يا حبيبى -

What? You think I can't get Tom in the mood?
أتعتقدي بأنه لا يمكنني وضع توم في المزاج المناسب؟