| Delegate to someone who can. You think I wrote mine by myself? | Open Subtitles | اذاً أوكلي هذه المهمة لمن يستطيع أتعتقدين أني كتبت إنجيلي بنفسي؟ |
| You think I haven't noticed what you've done for these kids? | Open Subtitles | أتعتقدين أني لم الاحظ ما فعلتيه للاطفال طوال هذه الفترة |
| You think I'm not gonna find out whatever bullshit you did to get this guy to drop out? | Open Subtitles | أتعتقدين أني لن أكتشف أي من الهراء الذي قمتِ به لجعل هذا الرجل ينسحب؟ |
| What, You think I'm gonna kick your ass in the Happy Hideaway? | Open Subtitles | ماذا، أتعتقدين أني سأقول بهزيمتك عند الملجأ السعيد ؟ |
| What, You think I can't handle a few robbers? | Open Subtitles | أتعتقدين أني لا أستطيع التعامل مع بعض اللّصوص ؟ |
| You think I'm gonna steal your nesting dolls or something? | Open Subtitles | أتعتقدين أني سأسرق دماكِ القطنية أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - like this is all okay. - What, You think I don't wanna go home, too? | Open Subtitles | أتعتقدين أني لا أريد الذهاب للمنزل أيضاً؟ |
| You think I care that you slept with my husband? | Open Subtitles | أتعتقدين أني أهتم لمطارحتك الفراش لزوجي؟ |
| Do You think I want to go down in history as the man who broke up this special relationship? | Open Subtitles | أتعتقدين أني أرغب في أن يسجلني التاريخ كرجل كان سببا في تحطيم هذه العلاقة الخاصة؟ |
| You think I'm gonna let you use my family to live out some little gold digger fairy tale? | Open Subtitles | أتعتقدين أني ساسمح لك بإستخدام عائلتي لكي تعيشي حياة مليئة بالرفاهية |
| Do You think I carry a portable waxing kit? | Open Subtitles | أتعتقدين أني أحمل معي عدة إزالة شعر ؟ |
| Let me guess, You think I'm addicted to technology. | Open Subtitles | دعيني أخمن، أتعتقدين أني مدمن للتكنولوجيا؟ |
| You think I'm just gonna be around to bring you Diet Cokes and cheer you on? | Open Subtitles | أتعتقدين أني سأكون بالجوار وأحضر لك ِ كعكة الحمية وأشجعكِ فقط ؟ |
| You think I didn't know what you were up to? | Open Subtitles | أتعتقدين أني لا أدري عما أنتِ عازمة عليه؟ |
| Wait, what, You think I killed these people? | Open Subtitles | إنتظري, ماذا, أتعتقدين أني قتلت هؤلاء الأشخاص؟ |
| Do You think I didn't know that, you little fool? | Open Subtitles | أتعتقدين أني لم أعرف ذلك أيتها الحمقاء التافهة؟ |
| You think I came out of the TV just for you to tell me you don't have a problem? | Open Subtitles | أتعتقدين أني خرجت من التلفاز من أجلك فقط لتخبريني أنِك لا تواجهين مشكلة؟ |
| Maggie. Do You think I busted my butt to put you through school so you could get back behind the wheel of a racecar? | Open Subtitles | ماغي أتعتقدين أني أدخلتك للمدرسة لأراك تنتهي في سباق شوارع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 