"أتعتقد بأنك" - Traduction Arabe en Anglais

• You think you

Oh, You think you know what people want to hear?
أتعتقد بأنك تعرف أي الأغاني الناس تريد أن تسمع؟

Stop feeling so sorry for yourself! You think you had it rough?
توقف عن الإحساس بالأسى تجاه نفسك أتعتقد بأنك واجهت مصاعب ؟

Do You think you're being brave, that you're the hero of this story?
أتعتقد بأنك تحاول أن تكون شجاعًا، بأنك بطل هذه القصة؟

Do You think you'd know his face if you saw the killer again?
أتعتقد بأنك ستعرف وجهه إذا رأيت القاتل مجدداً؟

Do You think you can do this for me?
أتعتقد بأنك قادر على فعل ذلك من أجلي؟

You think you can become a more authentic person by fighting in a war?
أتعتقد بأنك ستصبح إنسان حقيقي إذا قاتلت في حرب؟

You think you can take my money, you piece of shit?
أتعتقد بأنك تستطيع أن تأخذ مالي أيها الحقير؟

You think you're gonna get a good product when I can't even think?
أتعتقد بأنك ستحصل على أشياء جيدة حينما لا أستطيع حتى التفكير ؟

You think you don't owe me this money anymore?
أتعتقد بأنك لا تدين لي بتلك الأموال بعد الآن؟

You think you're the first one to make that joke?
أتعتقد بأنك الأول الذي يقوم بهذه المزحة ؟

You think you pep-talked my eyes into the back of my head?
أتعتقد بأنك الحديث الحماسي لأعيني إلى خلف رأسي ؟

You think you're stronger than Nature, but you're less than a beast!
أتعتقد بأنك أقوى من الطبيعة. و لكنك أقل من البهيمة.

All right, You think you're the only one who's psychic?
حسناً، أتعتقد بأنك الوسيط الروحي الوحيد؟

Do You think you are so high on their radar is they kind of research.
أتعتقد بأنك مطلوب لتلك الدرجة القصوى حتى تستحق ذلك النوع من التحري؟

Do You think you'll be able to catch these people before they do any real damage? The Bureau's got everyone on it, ma'am.
أتعتقد بأنك قادرٌ على الامساك بهؤلاء الأشخاص قبل أن يقوموا بأي ضررٍ حقيقي؟

Nothing fancy. We're bringing in chinese. You think you're gonna make it this time?
لا شيء مختار، سنجلب الأكل الصيني أتعتقد بأنك ستهرب هذه المرة؟

You think you could help a brother out? Hey. Ryan?
أتعتقد بأنك تستطيع المساعدة؟ رايان ؟ ما الذي تفعله هنا ؟

Do You think you can still keep your promise?
أتعتقد بأنك تستطيع ان تحافظ على وعدك ؟

You think you got the nuts to put a hole in a motherfucker?
أتعتقد بأنك حصلت على الصمولات لكي تضع فتحة في ذلك السافل ؟

You think you can make me talk?
أتعتقد بأنك قد تجعلني أتحدث بهذه الطريقة