"أتعتقد بأنني" - Traduction Arabe en Anglais

• You think I
• think I've

What, You think I don't know what people say about me?
ماذا أتعتقد بأنني لا أعلم ما الذي يقولونه الناس عني

You think I'd bring it on a first date?
أتعتقد بأنني سأجلبها معي في موعدنا الأول ؟

You think I got two psycho assassins chasing me?
أتعتقد بأنني لدي اثنان من القتلة المختلين يطاردونني؟

You think I can't handle being back yet?
أتعتقد بأنني لا استطيع التعامل مع ما يجري؟

Oh, please. You think I need a fork to eat cake?
من فضلك، أتعتقد بأنني في حاجة إلى شوكة حتى آكل كعكة؟

Look, if I bring him in, You think I benefit?
إذا قُمتُ باعتقاله، أتعتقد بأنني سأستفيد؟

You think I'd pull an armed robbery for over 1/4 mil and show back up here for shift?
أتعتقد بأنني سأخطط لسرقة مسلّحة بسبب ربع مليون دولار، وأن أظهر هنا للمناوبة؟

What, You think I just carry that stuff around with me in my purse in an Altoids container with a Lisa Frank unicorn sticker on it?
ماذا , أتعتقد بأنني احمل ذلك . معي في الأرجاء في حقيبتي في خزان للحشيش "مع لاصقة "ليزا فرانك يوني كرون عليها ؟

Yeah, you know all about that. Do You think I can't hear you?
نعم، أنت تعرف كل شيء أتعتقد بأنني لا أستطيع سماعك؟

- What, do You think I meant that?
ماذا , أتعتقد بأنني قصدتُ ذلك ؟ لقد قلتُ لأنه مايقوله الناس.

So, You think I should definitely steer clear of dapper dog?
إذاً , أتعتقد بأنني يجب أن أبتعد عن الكلاب الأنيقة ؟

You think I'd let him pull my pants down
أتعتقد بأنني سأسمحُ له بسحبِ سروالي للأسفل

You think I'd let him pull my pants down if I'd have been awake?
أتعتقد بأنني سأدعه يجرّدني من سروالي لو كنت واعِ ؟ كلّا , كلّا , بالطبعِ لا.

Do You think I would grant you an audience with the Blue Princess?
أتعتقد بأنني سأسمح لك بمقابلة الأميرة الزرقاء؟

You think I get any respectfrom the deputies who served him?
أتعتقد بأنني أحصل على أي إحترام من النواب الذين عملوا معـه؟

What, do You think I'm gonna sleep here?
ماذا ، أتعتقد بأنني سأمكثُ هُنا الليلة ؟

You think I'm here to mess with a couple of Cannery workers?
أتعتقد بأنني جئت إلى هنا لأعبث بعامليّن من مصنع المُعلبات؟

You think I killed him... and the people from the nova group,too.
أتعتقد بأنني قتلته والأشخاص الذين من مجموعة نوفا أيضاً

You think I'd care if you told lies about me?
أتعتقد بأنني أهتم إذا أنت أخبرت أكاذيب عني؟

You think I won't pop you one just because we're standing in the judge's kitchen?
أتعتقد بأنني لن أضربك لأننا نقف فقط في مطبخ القاضي؟

You don't think I've contacted each and every school and quizzed them endlessly about their programs?
أتعتقد بأنني لم أتواصل مع كلِ جامعة وأختبرهم بلا نهاية عن أنظمتهم؟