"أتعتقد بأني" - Traduction Arabe en Anglais

• You think I
• think I'm a
• Do you think that I'm

You think I want to believe a csi could commit murder?
أتعتقد بأني أريد الظنّ بأن محقق جرائم يمكنه إرتكاب جريمة؟

You think I have nothing better to do than help you?
أتعتقد بأني لا املك شيئاً أفضل من مساعدتك؟

You think I'm scared of some douchebag in a "Slayer" t-shirt?
أتعتقد بأني خائف من بعض الحمقى المتخفيين؟

You think I need drugs to get the truth out of you?
أتعتقد بأني احتاج للعقار لأخذ الحقيقة منك؟

Do You think I didn't know what you were up to in those foreign countries?
أتعتقد بأني لم أكن أعلم بما كنت تفعله في تلك البلدان الأجنبية

You think I couldn't tell when you were lying?
أتعتقد بأني لا أستطيع أن أخبرك عندما تكذب علي؟

You think I'd horse-trade a member of my own team?
أتعتقد بأني اقايضك بحصان مقابل احد طلابي

I'd like a name. You think I'd horse-trade a member of my own team?
أتعتقد بأني سأقايضك لأتنازل عن أحد طـُـلابـي؟

Are you actually so bird-brained You think I didn't know that?
أانت حقاً شخص أبله أتعتقد بأني لم أعرف هذا؟

You think I'm gonna throw the cuffs on these boys, drag them back to the barn and write it up?
أتعتقد بأني سأرمي بالأصفاد , على هؤلاء الصبية وآخذهم للحجز , وأقوم بستجيل المحضر ؟

So You think I'm naive to believe we need to hold ourselves to a higher standard of combat?
أتعتقد بأني ساذجٌ لتصديق بأننا نحتاج لاحتجاز أنفسنا لمعايير أعلى للمعارك؟

Listen, Ahjussi, You think I'm doing this because I need money?
إسمع يا سيدي أتعتقد بأني أفعل ذلك لأني بحاجة للمال ؟

You think I'd force this choice on my people?
أتعتقد بأني أجبر الناس علي هذا الإختيار؟

You think I'm some little punk, you can just push around?
أتعتقد بأني شخص مغفل, يمكنك أن تتلاعب به؟

You think I put the bullet in the mailbox myself?
أتعتقد بأني وضعت الرصاصة في صندوق البريد بنفسي؟

You think I don't know what they'd do to me?
أتعتقد بأني لا أعرف مالذي سيفعلوه بي ؟

You think I miss being in the game.
أتعتقد بأني أفتقد بأن أكون في اللعبة

You think I can't handle myself up here?
أتعتقد بأني لا أستطيع أن أعيش هنا؟

You think I want you to fix me?
أتعتقد بأني أريد أن أعالج نفسي؟

You think I'm a shitty father?
أتعتقد بأني والد سيء؟

Do you think that I'm going to lay here and fucking give up?
أتعتقد بأني سأرقد هنا في ذلك الصندوق وأستسلم؟ مستحيل