"أتعرف أن" - Traduction Arabe en Anglais

• you know that
• Do you know
• Did you know
• You know the
• He knew that
• You know your

Actually, you know, that fellow playing the bass is really rather good.
بالحقيقة أتعرف أن ذلك الذي يعزف الغيتار الجهير هو بارع حقاً

you know that everything I've done, I've done for, for us, for our family.
أتعرف أن كل ما فعلته لقد فعلت، من اجلنا لعائلتنا

Koller Do you know Berlin is under artillery fire?
كولر، أتعرف أن برلين تتعرض لقصف نيران المدفعية؟

Do you know there's a wizard in Nepal who's growing gravity-resistant trees?
أتعرف أن هناك ساحر في نيبال قام بزرع أشجار مقاومة للجاذبية؟

Did you know his hairstyle actual honor his african heritage.
أتعرف أن تسريحة شعرة تقدر في الحقيقة أصوله الأفريقية

You know, the funny thing is, my father was a nun.
أتعرف أن المضحك في الأمر، هو أن أبي كان راهبة

You know, that's the third time that she's called for him today. Everybody just do your jobs, all right?
أتعرف أن هذه المرة الثالثة التى تتصل بها من أجله اليوم الجميع فقط قوموا بعملكم , حسنا ؟

Did you know that the FBI estimates that up to 300 serial killers are active in the US on any given day?
أتعرف أن تقديرات مكتب التحقيقات الفدرالي أن هناك ما يصل لـ300 سفاح فعالين في الولايات المتحدة في اليوم العادي؟

Do you know that the Lieutenant is terrible with time?
أتعرف أن هذا الملازم لديه مشاكل مع الوقت؟

Do you know that your grandfather played harmonica for many years?
أتعرف أن جدك عزف على الهارمانكا لسنواتٍ عديده ؟

Did you know that snakes eat other snakes?
أتعرف أن الثعابين تأكل الثعابين الأخريات ؟

-Did you know that Perjury Is,Like,This Whole Big Thing?
أتعرف أن الحنث في القَسَم أمر كبير للغاية ؟

Do you know, the Admiral's proud of what you have done. You have gone way out on a limb.
أتعرف أن الأميرال فخور بما فعلت، لقد اندمجت كثيراً

Do you know how many times more likely they are to get into a good school than I am?
أتعرف أن نسبة دخولهم لمدارس جيده أفضل بكثير من نسبتي ؟

Do you know it would break your mom's heart to hear you bugging out on your dad like this?
أتعرف أن هذا سيفطر فؤاد امك إن سمعتك تتحدث هكذا عن ابيك؟

Do you know how few people know what they really wanna do?
أتعرف أن قليل من الناس يعلمون ماذا يريدون أن يفعلوا؟

Did you know the public records office has lease information?
أتعرف أن مكتب السجلات العامة لديه معلومات عن التأجير؟

He knew that there are more than 2 millions of unemployed people in this country?
أتعرف أن هنالك مليوني عاطل عن العمل في هذه البلاد؟

Now, You know your brother gave me the, uh, green light to put one between your eyes, right?
أتعرف أن أخاك أعطاني الضوء الأخضر لأضع رصاصة بين عينيك