"أتعرف شيئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• You know something
• Do you know anything
• you know what

So You know something about this fight that I don't?
أتعرف شيئاً لا أعرفه عن المباراة؟

Oh, yeah? You -- You know something about cars?
حقًا, أتعرف شيئاً عن السيارات؟

You know something that we don't know?
مهلاً يارجل أتعرف شيئاً لا نعرفه؟

Do you know anything about the flowers at your campsite?
أتعرف شيئاً عن الزهور التي في مكان تخييمك؟

Do you know anything about this game, doctor, that you're not telling me?
أتعرف شيئاً عن اللعبة يادكتور تخفيه عني؟

- The car's registered in her name. - Yeah, and you know what?
السياره مسجله بأسمها - نعم , أتعرف شيئاً ؟

You know something?
أتعرف شيئاً , عندما كنت صبياً أبى

But You know something?
لكن أتعرف شيئاً ؟

You know something about that?
ـ أتعرف شيئاً حول هذا الأمر ؟

You know something I don't?
أتعرف شيئاً لا أعرفه؟

You know something? You're right, I'm sorry.
أتعرف شيئاً أنت محق أنا آسف

Do You know something or not?
أتعرف شيئاً أم لا؟

You know something, sir?
أتعرف شيئاً يا سيدي؟

But You know something, sir?
لكن أتعرف شيئاً يا سيدي؟

You know something about it?
أتعرف شيئاً حول الأمر؟

Do you know anything about that building?
أتعرف شيئاً عن ذلك المبنى؟

Mate, Do you know anything about fraud?
صاح، أتعرف شيئاً عن الاحتيال؟

Do you know anything about that?
أتعرف شيئاً عن هذا؟

Oh, you know what, I don't need this.
أتعرف شيئاً, لا أحتاج لهذا. سأستقيل.

Do you know what they never tell you about prison?
أتعرف شيئاً لا يخبروكِ عنه عن السجن؟

you know what?
أتعرف شيئاً ؟ لا تهتم