"أتعلمان ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• You know what

You know what the Cree call the northern lights?
أتعلمان ماذا يطلقون الأغريق على شفق القطب الشمالي؟

If I did that, if any girl did that, You know what people would call her?
لو أنني فعلت ذلك، لو أي فتاة فعلت أتعلمان ماذا سيدعوها الناس؟

Okay, You know what, if it would make you feel better, get out and guide me.
حسناً ، أتعلمان ماذا ؟ ،إذا كان سيشعركما الأمر أحسن اهبطا و أرشداني

You know what? I'm gonna take a rain check.
أتعلمان ماذا ، سوف أذهب للنوم أنا أيضاً

You know what, would you just turn it off?
أتعلمان ماذا , هل لكما فقط أن تقفلا التلفاز ؟

You know what they'll do if they find you here?
أتعلمان ماذا سيفعلون إن وجداكما هنا؟

You know what we're gonna do?
أتعلمان ماذا سنفعل؟

Do You know what this means?
أتعلمان ماذا يعني هذا؟

Do You know what I did instead?
أتعلمان ماذا فعلت بالمقابل؟

You know what you two are?
أتعلمان ماذا تكونا؟

Oh shit. You know what?
اللعنـة، أتعلمان ماذا ؟

Hey, You know what?
مهلاً , أتعلمان ماذا ؟

You know what that means?
أتعلمان ماذا يعني هذا؟

Look, Kelso's a pain in the ass. You know what I say?
انظرا, (كيلسو) يسبب لي الألم أتعلمان ماذا أقول:

Hey, You know what?
مهلا ، أتعلمان ماذا ؟

♪ In fact, You know what?
" في الواقع .. أتعلمان ماذا "

You know what?
أتعلمان ماذا ؟