"أتعلمون" - Traduction Arabe en Anglais

• you know
• know what

you know, a group of lions is called a "pride,"
أتعلمون , أن مجموعه من الاسود يطلق عليهم الكبرياء

you know why I had to get hammered last night?
أتعلمون لماذا كان علىّ ضرب نفسي بالمطرقة الليلة الماضية

Do you know how long a spring chicken lives?
أتعلمون كم من الوقت تعيشه دجاجة الربيع ؟

you know, I asked Weathersby about this guy, Nesbitt.
أتعلمون, لقد سألتُ ويذرزبي حيالَ هذا المدعوِ نيزبت

Do you know what terrifies the Caliphate more than anything?
أتعلمون ما يرعب جيش الخلافة أكثر من أي شيء؟

Um, you know, he must be on those damn headphones.
أتعلمون ,هو قد يكون يلبس أحد سماعات الرأس اللعينه

you know, I'm sure I can find room for two young lovers.
أتعلمون ، أنا متأكده من أنني يمكنني العثور على مجال لعاشقين

you know, the reverend said something that go me thinking.
أتعلمون ، القس ذكر شىء . جعلني أعيد التفكير

Guys, this isn't a good idea. you know what?
هذه ليست فكرة جيدة، يا رفاق أتعلمون لماذا؟

But you know what, after hearing you guys' thoughts...
لكن أتعلمون بعد أن سمعت أرائكم أيها الرفاق

But despite Mr. Kane's impassioned rhetoric, you know what you won't find in there, no matter how hard you look?
و لكن على الرغم من خطاب السيد كين الحماسي، أتعلمون ما الذي لن تجدونه هنا مهما بحثتم بإمعان؟

you know what Captain Freedom would say in a situation like this?
أتعلمون ما الذي قد يقولة كابتن حرية في موقف كهذا ؟

you know, I guess, while we're in the apologizing spirit,
أتعلمون ، أظن ما دمنا نتكلم عن روح الإعتذار

Oh, you know what I could use right now?
أتعلمون ما الذي يمكنني أنْ أستفيد منه الآن؟

you know salad dressing has 20 grams of fat in it?
أتعلمون أن صلصلة السلطة بها 20 غراما من الدهون ؟

you know what made me feel better about myself?
أتعلمون ما الذى جعلنى أشعر أفضل تجاه نفسى؟

She talks cocks and pussies, and you know what he does?
تتحدث عن الأشياء الجنسية بعد ذلك ، أتعلمون ماذا فعل؟