"أتعلمين لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• You know why
• know why I
• know why that

You know why it didn't work out with those other guys?
أتعلمين لماذا لم ينجح الأمر بينك وبين الرجال الآخرين ؟

You know, why did she put this off for so long?
أتعلمين , لماذا أخرت هي هذا الأمر طوال هذه الفترة؟

You know why nothing happened on New Year's Eve?
أتعلمين لماذا لم يحدث شيء عشية العام الجديد؟

YOU KNOW, WHY DO YOU WOMEN ALWAYS NEED FOREPLAY
أتعلمين , لماذا أنتم النساء تريدون اللعب دائما

You know why people like you don't like fast food?
أتعلمين لماذا أشخاصٌ مثلك لا يعجبهم الطعام السريع ؟

You know why I don't want to take a trip with you?
أتعلمين لماذا لا أريد أن أذهب معكِ في الرحلة

Nobody else would have done it. You know why?
لا أحد كـان سيفعل هـذا، أتعلمين لماذا ؟

You know why I quit the intel desk?
أتعلمين لماذا غادرت مكتب المعلومات السرية ؟

Do You know why people in Japan answer the phone "moshi moshi"?
أتعلمين لماذا يرد الناس في اليابان على الهاتف بكلمة "موشي موشي"؟

You know why I was carrying that gun a few months ago?
أتعلمين لماذا كنت أحمل المسدس قبل أشهر ؟

Honey do You know why that little boy did those things and said those things?
أتعلمين لماذا هذا الفتى الصغير فعل و قال هذه الأشيــاء ؟

You know why I can't bring myself to keep protecting those babies upstairs?
أتعلمين لماذا لا أستطيع تقديم الحماية لهؤلاء الأطفال في الطابق العلوي؟

You know why I should do this TV show, Lemon?
أتعلمين لماذا سأقوم بهذا البرنامج؟ لا أعرف حقاً

You know why? Because I didn't have to.
لقد كانت غلطة مني ان اكذب أتعلمين لماذا ؟

The pooches won't need primping. You know why?
كلابك ليسوا بحاجة لتزيينهم أتعلمين لماذا ؟

Do You know why the Huns cut themselves?
أتعلمين لماذا يجرح الهونيون أنفسهم؟

And do You know why we call ourselves that?
أتعلمين لماذا نسمي أنفسنا بهذا الاسم؟

Miss Bow, do You know why there are boards on the windows of this house?
‫ - أتعلمين لماذا هناك ألواح على النوافذ؟

You know why I left this place?
أتعلمين لماذا غادرت هذا المكان؟

You know why I got this room?
أتعلمين لماذا إخترت هذه الغرفة؟