"أتفهمين ما" - Traduction Arabe en Anglais

• You know what I
• Do you understand what I
• Do you know what
• You see what I
• understand what I'm

Especially if it was bigger than mine, You know what I mean?
, خاصّة، إن كان أكبر من قضيبي أتفهمين ما أعني ؟

I just can't respect him anymore, You know what I mean?
لم أعد قادراً على احترامه، أتفهمين ما أعنيه؟

It's making my brain hurt, You know what I mean?
إلا أنّ هذا تكفّل بإجهاد تفكيري لحد كبير، أتفهمين ما أعنيه؟

I don't even know what that means. Do you understand what I mean by crazy green place?
أتفهمين ما أقصده بالمكان الأخضر الغريب ؟

Do you understand what I'm saying?
ناشونال جيوجرافيك أتفهمين ما أقوله؟

If it was tied to a zipper, Do You know what I'm saying?
ذلك لو كان يلبس بنطاله أتفهمين ما أقصده؟

You see what I'm tryin'to say ?
أتفهمين ما أحاول قوله؟

As long as they can still get it up. You know what I mean?
طالما أنهم يستطيعون أن يجعلونه ينتصب، أتفهمين ما أعني؟

There's really no wrong way to use a Margarita pool, You know what I mean?
ليس من الخطأ استخدام مسبح المارغريتا، أتفهمين ما أعنيه؟

Come on, let me investigate your Scotland yard, You know what I mean?
بربك، دعيني أتفحص منطقتكِ الأسكتلندية أتفهمين ما أرمي إليه؟

Yeah, just got to jingle bell rock. You know what I mean?
أجل، فقط عليكِ خرخشة الأجراس بقوة، أتفهمين ما أقصد؟

Different but equal. You know what I'm talking about?
مختلفين لكن نفس الشئ أتفهمين ما أقصده ؟

Do you understand what I'm saying?
أتفهمين ما أقول ؟

Oliver is no longer your son, Mrs. Harwood. Do you understand what I am telling you?
لم يعد (أوليفر) ابنك يا سيدة (هوارد) أتفهمين ما أقوله؟

Do you understand what I'm saying?
أتفهمين ما اقوله؟

Do you understand what I'm telling you?
أتفهمين ما أقول لكِ ؟

Do you understand what I'm saying right now, at all?
أتفهمين ما أقوله؟ ،مطلقاً؟

Do you understand what I'm saying?
أتفهمين ما أقوله؟

Do You know what I mean?
أتفهمين ما أقصد ؟

Do you know what you're talking about?
أتفهمين ما أقصد؟

Do You see what I'm saying?
أتفهمين ما أحاول قوله يا سيدة "بيرس"؟

And I'm not getting in the fucking hole, lady. You understand what I'm saying?
ولن أنزل إلى الحفرة اللعينة، أيتها السيدة أتفهمين ما أقوله؟