| You read those in a book, or you just make'em up as you go? | Open Subtitles | أتقرأ هذه الأشياء في كتاب، أم تقولها من تلقاء نفسك؟ |
| When you buy something, a new Blu-Ray player, computer, camera, do You read the instructions before using it? | Open Subtitles | عندما تشتري شيء ما، مشغل أقراص "بلو-راي" جديد أو كمبيوتر أو كاميرا أتقرأ التعليمات قبل إستخدامها؟ |
| You read English, I take it? | Open Subtitles | أتقرأ الأنجليزية , أنا أعتبر ؟ |
| you reading for the role of Dad? | Open Subtitles | أتقرأ دور الأب ؟ |
| you reading my mind right now? No... | Open Subtitles | أتقرأ أفكاري الآن؟ |
| These? You're reading these? | Open Subtitles | هذه أتقرأ هذه ؟ |
| You read my comic? | Open Subtitles | أتقرأ قصصي المصوّرة؟ |
| Oh, You read minds now? | Open Subtitles | حقاً، أتقرأ العقول الآن؟ |
| You read this in one night? | Open Subtitles | أتقرأ هذا في ليلة واحدة؟ |
| You read any recent writers? | Open Subtitles | أتقرأ لكُتّاب معاصرين ؟ |
| - You read Hemingway? | Open Subtitles | أتقرأ لـهيمينجواي؟ |
| -Do You read Japanese? | Open Subtitles | أتقرأ انت اليابانية ؟ |
| You read Recode? | Open Subtitles | أتقرأ مواقع التقنية؟ |
| You read Japanese? | Open Subtitles | أتقرأ اليابانية؟ |
| Are you reading my diary? | Open Subtitles | أتقرأ مذكراتي اليوميّة ؟ |
| you reading minds these days? | Open Subtitles | أتقرأ الأفكار ؟ |
| Are you reading the obituaries? | Open Subtitles | أتقرأ صفحة الوفيات؟ |
| What, are you reading Polly's letters? | Open Subtitles | ماذا, أتقرأ رسائل (بولي) ؟ |
| Hari. - Yes. You're reading this romantic novel? | Open Subtitles | أتقرأ هذه القصص العاطفيه |
| You're reading my mind? | Open Subtitles | ـ أتقرأ أفكارى؟ |
| - You're reading her diary? | Open Subtitles | - أتقرأ مذكراتها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 