"أتقصد مثل" - Traduction Arabe en Anglais

• You mean like
• mean like a

You mean like the people that can read minds or whatever?
أتقصد مثل الأناس الذين يمكنهم قراءة الأفكار و ما شابه؟

You mean, like those big field radios you use in the army?
أتقصد مثل الراديو ذو المجال الواسع الذى تستخدمه فى الجيش؟

Okay, You mean like the situation you put me in last year, where I lied for you under oath?
...حسنًا، أتقصد مثل هذا الموقف الذي وضعتني به منذ عام عندما كذبت لأجلك رغم أنّي أقسمت؟

You mean like lighting and heating our homes?
أتقصد مثل إضاءه منازلنا وتدفئتها؟

You mean like a bucket list?
‫أتقصد مثل قائمة رغبات؟

You mean like a jail?
أتقصد مثل السجن؟

It's too risky. What, You mean like taking the elevator?
ماذا أتقصد مثل الذهاب في المصعد ؟

You mean, like, filing and xeroxing?
أتقصد مثل الإيداع و تصوير المستندات؟

You mean, like girl talk?
أتقصد مثل حديث الفتيات؟

You mean like Michael..
‎‏ أتقصد مثل مايكل..

Yeah, You mean like at my job now?
نعم , أتقصد مثل عمل الان ؟

You mean like decals?
أتقصد مثل الملصقات؟

You mean like last night?
أتقصد مثل الليلة الماضية؟

Yeah, You mean like Demming showing up every morning for coffee just to run into Beckett?
أجل، أتقصد مثل قدوم (دامينغ) صباح كلّ يومٍ لإحتساء القهوة ليلتقي بـ(بيكيت) مُصادفة؟

You mean, like, bathroom stuff?
أتقصد مثل أغراض الحمام؟

You mean like... the silent treatment?
أتقصد مثل العلاج الصامت؟