"أتلانتا" - Traduction Arabe en Anglais

• Atlanta
• Atlantic
• Atalanta
• AT
• ATL
• Kossi-Atlanta

What, are we the only shop in Atlanta you like to harass?
هل نحن الصالون الوحيد الذي تحب إزعاجه في ـ أتلانتا ـ؟

They're going with me to Atlanta. They're my dogs too.
سيذهب الكلبان معي إلى أتلانتا لكنهما كلباي أيضاً أفتقدهما

Atlanta was a city, landlocked... hundreds of miles from the area we now call the Atlantic Ocean.
.. كانت مدينة أتلانتا الغير ساحلية تبعد مئات الأميال من منطقة نسميها الآن المحيط الأطلسي

Non-stop flights are available from Atlanta, Boston, Charlotte, Miami, New York and Philadelphia in the United States, and from London and Toronto, Canada.
وتسير رحلات جوية مباشرة من أتلانتا وبوسطن وتشارلوت وميامي ونيويورك وفيلادلفيا بالولايات المتحدة ومن لندن وتورنتو، كندا.

When her boyfriend realized that he was being investigated, he took K. and went to Atlanta and then to Seattle.
وحينما أدرك صديقها أنه أصبح موضع تحريات أخذها معه وذهبا إلى أتلانتا ثم إلى سياتل.

Tom was 600 miles away, grabbing dinner outside Atlanta.
كان توم على بعد 600 ميل يشتري العشاء خارج أتلانتا

A stolen luxury vehicle in Atlanta being pursued by the private security contractors hired to protect it.
سيارة فاخرة مسروقة في أتلانتا التي تتبعها الشركات الأمنية الخاصة استأجرت لحمايته.

We should turn around and move right back to Atlanta.
يجب علينا الالتفاف و نقل الحق في العودة إلى أتلانتا.

She bragging about her new boyfriend down in Atlanta.
قالت المفاخرة عن هاتفها الجديد صديقها عليها في أتلانتا.

The Atlanta field office is asking for our help in a string of murders they've connected on the HSK database.
مكتب أتلانتا الميداني يطلب مساعدتنا في سلسلة من جرائم القتل متصلة بقاعدة بيانات القتل على الطرق السريعة

Likely his route either originated or ended in Atlanta, which is roughly a 2 1/2 hour drive from here.
يمكن أن طريقه إما من أو إلى أتلانتا ما يقارب ساعتين ونصف من هنا

He knew that most truckers heading in and out of Atlanta would just skip over this stop.
كان يعلم أن معظم السائقين يدخلون أو يخرجون من أتلانتا سيتخطى هذه المحطة

Finally got an I.D. on John Doe. Frank Myers of Atlanta. We were able to I.D. him through his dental records.
وأخيرا تعرفت على مجهول الهوية فرانك مايرز من أتلانتا تعرفنا عليه من سجلات أسنانه

Neither of us had weekend duty, so I was driving down to see my parents in Atlanta and she was headed into DC.
ليس لدينا واجب عطلة نهاية الأسبوع، لذلك أنا ذهبت بالسيارة لأرى والدي في أتلانتا وهي كانت متجهة إلى العاصمة

My wife's Anne, and the last I seen her was in a sale pen of a human trader named Robert Clark, Atlanta.
زوجتي آن، وآخر رأيت لها كان في بيع القلم من تاجر البشري يدعى روبرت كلارك، أتلانتا.

Well, we have good evidence, but not eyewitnesses, from a wire office in Atlanta.
حسناً , نحن لدينا أدلة جيدة لكن لا يوجد شهود عيان من مكتب الأسلاك في أتلانتا

Anyways, she got this apprenticeship with some hot, new baker in Atlanta and she has to be there tomorrow but she referred some replacements so do I call them?
على أية حاول, لديها فترة تدريب مع خباز جديد, في أتلانتا و عليها أن تكون هناك غداً

I've got a dozen witnesses that saw me in Atlanta that day.
لدي عشرات من الشهود رآوني في أتلانتا ذلك اليوم

If you'll excuse me, I need to yellow jacket the best pastrami sandwich in Atlanta, and let's just say, Atlanta, Georgia, not the fucking pastrami capital of the world.
هلا عذرتنى , أريد أن اشترى أفضل شطيره بسطرمه بأتلانتا ولنقل أتلانتا , جورجيا

Operation Atalanta has also contributed to the protection of other vulnerable vessels sailing in the Gulf of Aden and the Indian Ocean.
وأسهمت عملية أتلانتا أيضا في حماية سفن أخرى من بين السفن المعرضة للخطر التي تبحر في خليج عدن والمحيط الهندي.

AT the time of writing this report, EU Operation Atalanta had enabled the safe delivery of nearly 76,000 tons of humanitarian assistance.
ووقت كتابة هذا التقرير، مكّنت عملية أتلانتا التابعة للاتحاد الأوروبي إيصال قرابة 000 76 طن من المساعدات الإنسانية بشكل آمن.

Get ready to see how we put it down ATL style.
"إستعدوا لتروا كيف أضفنا لها" " "تأثير مدينة "أتلانتا"

Following the meeting, Mrs. Sala visited AAII schools and clinics in Medina-Kaolack and Kossi-Atlanta, Senegal.
وقامت السيدة سالا، في أعقاب الاجتماع، بزيارة المدارس والعيادات التابعة للمعهد الإسلامي في مدينة كاولاك وكوسي - أتلانتا بالسنغال.