"أتلعم" - Traduction Arabe en Anglais

• You know

You know when you close your ears, sometimes the sound of your heart is like a little man walking through snow.
أتلعم أنه عندما تغلق أذناك، أحيانا صوت قلبك يبدو كصوت رجل صغير يسير عبر الثلوج.

You know, sometimes I put my phone in the freezer.
أتلعم,في بعض الاحيان أظع هاتفي في الفريزة

You look like a fucking idiot when you're scared, You know that?
أنت تبدو أبلهاً عندما تكون خائفاً، أتلعم ذلك؟

Oh, You know, I listened to my father's tape. Christmas, 1953.
أتلعم ،لقد استمعت لتسجيل والدي لعيد الميلاد عام 1953

Could be she knows something she doesn't even know. She knows, You know?
ربما تكون تعلم بشئ ما , ليست دارية عنه , أتلعم .

You know, I heard a rumor about you today.
أتلعم .. لقد سمعت عنك إشاعة اليوم

You know, that was a nice parental move.
أتلعم , تلك كانت خطوة أبوية جميلة

You know the first time I met you?
أتلعم المرة الأولى التي تقابلنا فيها ؟

You know, this whole camouflage thing for me doesn't work very well.
أتلعم ان هذا التمويه لا ينفع بشكل جيد

Uh, well, You know, it's, uh, tough for all of us.
أتلعم الحياة شاقة علينا جميعا ً

You know, you've got a lot of nerve.
أتلعم ، أنت لديك الكثير من العَصَبِيّة

Some of us got to work tomorrow morning, You know?
بعضٌ منها يذهب للعمل مبكرا ، أتلعم ؟

Oh, well, You know what else isn't cool?
حسناً,أتلعم ما الذى ليس رائعاً ايضاً؟

Do You know where she keeps her credit cards?
أتلعم أين تخبئ بطاقاتها الأتمانية ؟

So You know what, you can just go [...] yourself!
لذا أتلعم , بإمكانك الذهاب و [... ] نفسك

You know, last night when I got home,
أتلعم ، البارح عندما عدت للمنزل،

You know, I don't say anything when you walk too slowly because you can't help it.
أتلعم! , لم أقولُ شيء عندما تسير ببطء شديد, لأنّكَ لا تستطيع أكثر

You know what hate is, Tom?
أتلعم ما هي الكراهية يا توم؟

You know what?
أتلعم أمرًا؟ عاود الإتصال به

You know... No, no, I'm serious.
أتلعم لا لا أنا جادة