| Are you kidding me, with this skin of yours? | Open Subtitles | أتمازحينني بـ بشرة كـ بشرتكِ ؟ |
| Are you kidding me? Especially one I didn't have any fun catching. | Open Subtitles | أنا لن ألتقط أي عدوى,أتمازحينني ؟ |
| Are you kidding me right now? | Open Subtitles | أتمازحينني الآن؟ |
| What, Are you kidding me, huh? | Open Subtitles | ماذا. أتمازحينني |
| No. Are you kidding me? | Open Subtitles | كلا، أتمازحينني ؟ |
| Are you kidding me right now? | Open Subtitles | أتمازحينني الآن؟ ما هذه اللغة... |
| In this suit, Are you kidding me? | Open Subtitles | في هذه البدلة ، أتمازحينني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | , أتمازحينني ! ؟ |
| Oh, my g... Yakult, Are you kidding me? | Open Subtitles | ..يـــا الهي يوكولت) أتمازحينني ؟ |
| Digital handshake factory.Are you kidding me? | Open Subtitles | (مصنع المصافحة الرقميه) , أتمازحينني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتمازحينني |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| - Are you kidding me, Margaret? | Open Subtitles | - أتمازحينني يا (مارجريت)؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Are you kidding me? | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
| Are you fucking kidding me? ! | Open Subtitles | أتمازحينني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 