"أتمنى أنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• I hope you
• I hope that
• hope you're
• I wish you were
• hoping you
• hope you also

I hope you've come to put a muzzle on your new lawkeeper.
أتمنى أنكِ جئتِ لوضع كمامة على مسؤول الأمن الجديد.

I hope you don't mind a little mood music.
أتمنى أنكِ لا تمانعي الأستماع إلى بعض الموسيقى الهادئة

Well, I hope you're not planning on leaving too soon.
حسنٌ، أتمنى أنكِ لا تنوين المغادرة عمّا قريب

Well, I hope that you brought your jacket.
حسناً , أتمنى أنكِ احضرتي سترتك

I just hope you're not starting to care for him too much, in the wrong way.
أتمنى أنكِ لم تبدأي بالاهتمام به كثيراً، بطريقة خاطئة

I wish you were gone.
أتمنى أنكِ أختفيتي

I hope you realized you don't have to do something amazing to be happy.
أتمنى أنكِ أدركتي، أنه لا يجب أن نصنعي أمراً مذهلاً لتكوني سعيدة

I hope you didn't do anything wrong with him?
أتمنى أنكِ لم تفعلي شيئاً خطأ معه ؟

I was in the neighborhood, and I hope you don't mind, but I just couldn't wait to show you some of the outfits I've been making.
, كنت في الجوار , و أتمنى أنكِ لا تمانعين لكن لم أستطع أن أصبر أن اريكِ بعض الملابس التي كنت أعدها

You know, I hope you're not standing in line for a ticket scalper, ma'am, because that is illegal.
أتعلمين؟ أتمنى أنكِ لا تقفين في الصف من أجل الحصول على تذكرة لأن هذا غير قانوني ٍ أتعلمين؟

I hope you're happy,'cause I'm starting to hate Christmas, too.
أتمنى أنكِ سعيــدة لأنني بدأت أكـره الكريسمـس

I hope you're convinced you now deserve to be the National Champion.
أتمنى أنكِ اقتنعتي الآن بأنكِ تستحقينَ أن تكوني البطلـة الوطنية

I hope you've been upping your game since France like we talked about?
أتمنى أنكِ تعملين على الارتقاء بـ أدائك منذ فرنسـا .. كمـا تحدثنا بـ الأمر

I understand you might have some issues with me, but I hope you also understand that whatever you tell Jason DiLaurentis might end up being very embarrassing for your mother.
.. انظري أتفهم أن لديكِ بعض المشاكل معي و أتمنى أنكِ تتفهمين

I hope you like pajama pants and police procedurals.
أتمنى أنكِ تحبين البيجامات والقصص البوليسيه

Well, I hope you know that when it comes to these sorts of situations, you can confide in me.
-إنه مجرد جار حسنٌ، أتمنى أنكِ تعرفين بأنكِ في هذا النوع من الأوضاع، بأمكانكِ أن تثقي بي

I hope you have worn many layers because right now I am in form.
..أتمنى أنكِ تكونين ترتدين طبقات كثيرة ..لأننى فى الوقت الحالى عبقرى جدا

God, I hope you're wearing those giant panties.
أتمنى أنكِ لازلتي تلبسين السروال الداخلي العملاق.

I hope that's okay.
أتمنى أنكِ لا تُمانعين.

I wish you were right.
أتمنى أنكِ كنت مُحقة.

And I was hoping you could... maybe help me figure out why.
. . و أنا كنت أتمنى أنكِ تستطيعين . ربما تساعديني لتفسير هذا الأمر