"أتمنى أني" - Traduction Arabe en Anglais

• I hope I
• I wish I could
• I wish I'd
• wish I would
• wish I could have

Gee, Dad, I hope I can still make it to the prom.
بسرعة, ابي, أتمنى أني مازلت أقدر على الذهاب إلى الحفلة الموسيقية.

I hope I didn't interrupt anything too romantic for you, but that whore could go all day long.
أتمنى أني لم أقاطع أي شيء رومانسي بالنسبة لك لكن تلك الساقطة يمكنها الاستمرار طوال اليوم

- I hope I didn't startle you. - We've got hitched together somehow.
أتمنى أني لم أُأَخرك لقد تعلقنا ببعض بطريقة ما

I wish I could whip you something up, but I haven't been to the market yet.
,أتمنى أني أحضِّر لك شيئًا .ولكني لم أذهب إلى السوق إلى الآن

I wish I'd never touched a drop of alcohol in my life.
أتمنى أني لم ألمس أبداً قطرة من الكحول في حياتي

Look, I hope I didn't step out of bounds earlier.
اسمعي ، أتمنى أني لم أتجاوز الحدود سابقاً كنت أحاول المساعدة حقاً

Well, I hope I didn't disappoint, you know, with the Jake of it all.
حسناً , أتمنى أني لم أخيب ظنكِ تعلمين مع وجود جيك

Listen, I hope I'm not out of line here, but did you ever spend any time in prison?
أسمع , أتمنى أني لم أتخطى الحد ولكن هل قضيت أي وقت في السجن؟

Geez, I hope I didn't ruin anyone's lunch. ♪ Got a secret, can you keep it? ♪
يا إلهي، أتمنى أني لم أقم بإفساد غداء أي أحد S04 E11 ترجمة:

I hope I haven't caught anything.
أتمنى أني لم أقف في مثل هذا الموقف

Well, I hope I remembered my sunscreen.
حسناً,أتمنى أني تذكرت وضع واقي الشمس

Ugh, ugh, I hope I don't ever accidentally use that towel.
أتمنى أني لم أستخدم هذه المنشفة بالصدفة

I hope I didn't hurt her feelings too bad.
أتمنى أني لم أجرح شعورها بقوة.

I hope I'm not interrupting your reminiscence?
أتمنى أني لم أقاطع ذكريات ماضيك ؟

Mickey, I'm so sorry. I hope I didn't get you into trouble.
(ميــكـي) أنــا آسفة ، أتمنى أني لم أوقـــعك في مشاكل كبيرة

I hope I'm not irritating you.
مازلت استمر بالحديث أتمنى أني لا أضايقك

I wish I could pull off a scarf, but I have nowhere near the neck real estate you do.
أتمنى أني أستطيع ارتداء الوشاح لكن أنا لست حتى بقرب الرقبة التي تملكينها

I wish I could tell you what to do but I just can't.
أتمنى أني أستطيع أن اخبرك مالعمل و لكني فقط لا أستطيع

I wish I'd saved him.
أتمنى أني أنقذته

I wish I'd never seen that Pug.
أتمنى أني لم أرى ذلك الكلب

I wish I would have hung out with Glenda before today.
كنت أتمنى أني تعرفت على قليندا قبل اليوم

I wish I could have that wish.
أتمنى أني أستطيع الحصول على هذه الأمنية