"أتمنى بأن" - Traduction Arabe en Anglais

• I hope
• I wish
• Hope you
• wish that
• hope that
• I just hope
• wish I could
• - Hope
• I'm hoping
• I really hope

Only if you're the beast that I hope you are.
فقط إذا كنت الوحش الذي أتمنى بأن تكون إياه

I hope this chronicle will one day provide you an understanding of what I believe happened to me.
أتمنى بأن هذه الوقائع في يوماً ما تجعلكِ تفهمين بما أنا مقتنع به عما حصل لي

I'm only gonna ask you once. How do you want to spend the next seven minutes? I hope you rest in peace.
سوف أسألكِ مره واحده كيف تريدين أن تقضين آخر سبعة دقائق؟ أتمنى بأن ترقدي بسلام لقد سمعت بأنكِ تريدين رؤيتي

You know what, I wish... I wish it was enough for me.
تعرف ماذا ، أتمنى أتمنى بأن يكون هذا كافي بالنسبة لي

I hope i don't have nightmares for the rest of my life.
لقد خفتُ منه. أتمنى بأن لاتأتيني الكوابيس بسبب ذلك لبقيّة حياتي.

I hope you never get shot, Lewis, but if it should happen,
أتمنى بأن لا تُصاب أبداً يا لويس ولكن إذا حدث هذا

I hope this table is having a lovely time.
أتمنى بأن الحضور على هذة الطاولة مستمتعون بوقتهم

I hope this wedding doesn't turn into a disaster.
أتمنى بأن لا يتحول هذا الزفاف إلى كارثة.

I hope you won't go against the Hong Kong police
أتمنى بأن للا تفعل شيء ضد شرطة هونك كونك

I hope you get demoted to the regular lane.
أتمنى بأن تنخفض وظيفتك لتعمل في الممر العادي

For now, Madam Secretary, I hope you like crow.
مفهوم وللآن السيدة الوزيره أتمنى بأن تكوني مبتهجه

Well, I hope we get that old judge who erased all my parking tickets.
حسنا, أتمنى بأن نحصل على القاضي القديم الذي مسح كل مخالفات وقوفي

I hope you get in the safe.
أتمنى بأن تتجاوز الخزينة وتضمن لي ال 10.000 دولار

I hope you're in the mood for my chicken parmigiana.
أتمنى بأن تكون في مزاج لأجل دجاج البرميجيانا

Oh, man, I hope we don't catch them doing something freaky.
يارجل , أتمنى بأن لانمسك بهم يفعلون أمرا فضيعا

I wish there was more I could do to help.
أتمنى بأن يكون هناك المزيد يمكنني القيام به للمساعدة

I wish Sleeping Ugly would come to. He's been out all night.
أتمنى بأن النائم القبيح يسترد وعيه لقد كان نائماً طوال الليل

Courtroom Brown. Damn, I wish that was my nickname.
كورت رون براون ، سحقا أتمنى بأن هذا يكون لقبي

I hope that I might come back some day. Perhaps you might.
أتمنى بأن أتمكن من العودة يوماً ما - ربما تتمكنين -

But I need you to do something for me, and I just Hope you say yes.
لكن أريدك أن تفعل شيء من أجلي و أتمنى بأن تقول نعم

Sometimes I wish I could take you away from all this, where they couldn't do anything to you.
أحياناً أتمنى بأن أستطيع أخذك بعيداً عن كل هذا. حيث لا يقدروا أن يفعلوا لكي شيئاً.

- Hope you'll give him my best. - Of course I will.
أتمنى بأن ترسل له تحياتي بالطبع سأفعل

I'm hoping that you might be able to provide some insight as to who's trying to harm you.
و أتمنى بأن تمدوني بمعلومات عما يريد أذيتكم.

I really Hope you're better than my last three lawyers.
أتمنى بأن تكونين أفضل من المحامين الثلاثة السابقين