"أتناول العشاء" - Traduction Arabe en Anglais

• have dinner
• having dinner
• dining
• eat dinner
• had dinner

I was just about to have dinner when the phone rang.
كنت على وشك أن أتناول العشاء عندما رن جرس الهاتف

I got office hours. Supposed to have dinner with the Dean.
عندي ساعات استقبال طلبة يجب أن أتناول العشاء مع العميد

Well, once I didn't have dinner till, like, 9:00.
ذات مرة لم أتناول العشاء حتى الساعة التاسعة

Well, I was just having dinner down the road, and
..حسنا لقد كنت أتناول العشاء علي اخر الطريق و

Thanks. Anyway, tomorrow night, I'm having dinner with some friends.
شكرا،على أي حال،ليلة الغد سوف أتناول العشاء مع أصدقائي

I've been dining alone quite a bit lately.
إنني أتناول العشاء كثيراً بمفردي مؤخراً.

You want me to have dinner with you and your ex-wife?
تريدني أن أتناول العشاء معك ومع زوجتك السّابقة؟

Yes, except not tonight. I have dinner with my mama.
. نعم، باستثناء هذه الليلة . سوف أتناول العشاء مع والدتي

I watch series, I have dinner with my parents.
أشاهد المسلسلات، أتناول العشاء مع والداي

Wait. You just want Rose to win so that I'll go have dinner with General McMillan.
أنتظري أنتي تريدين أبنتي تفوز لكي أتناول العشاء مع الجنرال ماكميلان فقط

- I want to have dinner here, but I don't want to have dinner with you.
أريد أن أتناول العشاء هنا لكني لا أريد أن أتناوله معك

If I could have dinner with anyone, it would have to be my grandfather.
إذا كان بإمكاني أن أتناول العشاء مع أحد فلا بد وأنه سيكون جدّي.

Yes, I know it's Ambrose. I'm having dinner with him.
نعم, لقد عرفت أنه أمبروز إنني أتناول العشاء معه

I'm having dinner with friends."
أنا بخير, شكراً أنا أتناول العشاء مع أصدقاء.

"I'm having dinner with friends, we'll talk tomorrow."
أنا أتناول العشاء مع رفاقي. سنتحدث غدًا.

I was having dinner with an ex-client on the Upper West Side.
كنت أتناول العشاء مع عميلة سابقة في الساحل الغربي

- No, I was at the house having dinner. Why?
-لا ، كنت بالمنزل أتناول العشاء ، لمــا ؟

I was having dinner with my in-laws... I still found the time.
وإذا ، لقد كنت أتناول العشاء مع زوجتي ومع ذلك وجدتٌ وقتاً

I need to be careful whose tab I'm seen dining on.
كان يجب أن أحذر من يراني أتناول العشاء معه

That's very kind but... I need to eat dinner with my daughter.
...هذا لطيف جدا منك لكن يجب أن أتناول العشاء مع ابنتي

I just had dinner with a pig.
لقد كنت أتناول العشاء مع خنزير