"أتود" - Traduction Arabe en Anglais

• Would you like
• You wanna
• Do you want
• like to
• Care to

Anyway, Would you like to come with me to a party tomorrow?
على كل حال , أتود الذهاب معي إلى حفلة غداً ؟

Would you like to see the rest of the house?
ماذا تود أن تفعل الآن؟ أتود رؤية باقي المنزل؟

Would you like to know what's on the other side?
أتود أن تعرف ماذا هناك عند الطرف الآخر ؟

Sure. You wanna come to dinner at my house again sometime?
بالطبَع، أتود أن تاتي إلى بيتي لأجل العشاء بأي وقت؟

I'm having dinner with my dad if You wanna come?
سأتناول الطعام مع أبي أتود أن تنضم إلينا ؟

Do you want an IDENT team here?
أتود فريق التحاليل الجنائية أن يأتي هنا؟

Would you like to participate in our studio-wide secret Santa fun swap?
أتود المشاركة في لعبتنا لبابا نويل الخفي المسليّة رفقة كلّ الطاقم؟

Would you like it removed? Your phone's been ringing for the last ten hours.
أتود أن تتم إزالتها؟ هاتفك كان يرن لآخر عشرة ساعات.

Lucky boy, Would you like to turn on the stamping machine?
أيها الصبي المحظوظ، أتود تشغيل آلة وضع الأختام؟

Now, you lucky brat, Would you like to send that log into that saw?
أيها المشاكس المحظوظ، أتود إرسال ذاك الجذع إلى ذاك المنشار؟

Lucky, Would you like to cut the log faster?
أيها المحظوظ، أتود قطع الجذع بسرعة أكبر؟

Lucky... Would you like to send that log into that saw?
أيها المحظوظ، أتود إرسال ذاك الجذع إلى ذاك المنشار؟

Klaus Baude-liar, Would you like to get out of bed this instant?
يا "كلاوس بودلير" الكذاب، أتود النهوض من على السرير على الفور؟

You wanna tell me what you're doing littering on my street?
أتود إخباري بماذا تفعله من خلال إلقاء النفايات في شارعي؟

You wanna go back to selling'tobacco for pennies?
أتود أن تعود لبيع التبغ مقابل الفِلس القليل؟

You wanna stay for a beer, maybe a couple?
أتود البقاء لتناول قدح أو إثنين من الجعة؟

Hey, You wanna go and do something fun after this thing?
أتود أن نذهب لنقوم بشيء ممتع بعد انتهاء الحفل ؟

You wanna tell me what kind of shit storm you just rained down on me?
أتود إخباري أيّ نوع من الزوبعات حملتها إلي؟

Word of a city littered with bodies will surely travel the oceans. Do you want to bring our father upon us?
خبر عن مدينة تزحم بالجثث سيعبر البحار، أتود جلب والدنا إلينا؟

Do you want to hazard a guess what his little charity drive cost you?
أتود أن تتوقع ماهي تكلفة عمله الخيري الصغير؟

Do you want a slap upside the head instead?
أتود أن أصفعك على رأسك بدلاً من ذلك؟

I'm here with some friends. Care to join us?
،أنا هنا برفقة بعض الأصدقاء أتود الإنضمام لنا؟