"أتوقعه" - Traduction Arabe en Anglais

• expect
• expected
• expecting
• see coming
• anticipated

So I did not know what I was to expect or what they were even doing there.
لذلك، فإنني لم أكن أعلم ما الذي كان عليّ أن أتوقعه أو حتى ما الذي كانوا يفعلونه هناك.

All I expect is for you, or rather your company, to do me one in return.
كل ما أتوقعه منك هو أن تقوم شركتك برد نفس الخدمة لي

I did not know what to expect, what the... obligations of marriage would be.
لم أكن أعلم مالذي كنتُ أتوقعه كيف ستكون إلتزامات الزواج

Exactly what I should have expected from a dude from Canaryville.
بالضبط ما كان يجب أن أتوقعه من رجل من كانريفيل

You're certainly not the Autobot I expected to find here.
أنت بالتأكيد ليس أوتوبوت كنت أتوقعه أن أجده هنا

It's definitely not getting the reaction I was expecting.
بالتأكيد لا يصلك رد الفعل الذي كُنت أتوقعه

The liver doesn't worry me so much. I knew what to expect.
لا يقلقني الكبد كثيراً، فأنا أعلم ما أتوقعه.

Honestly, I don't know what to expect from you.
بصراحة، أنا لا أعرف ما يمكن أن أتوقعه منك

I've left a detailed list of what I expect accomplished upon my return in the morning.
تركتُ لائحة مفصّلة ما أتوقعه مُنجزاً عند عودتي في الصباح.

I didn't expect he would be this stupid and take the bait in one bite.
لم أتوقعه أن يكون بهذا الغباء ويكشف أمره أمامي

I don't need that much love. I don't expect it, coming from where I do, but nothing ventured, nothing gained.
لآ أحتاج لِهذا القَدر مِن الحُب لآ أتوقعه بأي حال مِن حيّث أتيت.

I hired an accountant to go through our bank records, just so I'd know what to expect.
لقد عينت محاسب ليفحص حسابتنا البنكية , و قد علمت ما لا أتوقعه

A kindness moved by your tongue. One I did not expect to make sound towards life of a slave.
هذا بسبب شفقة لسانك أنه لأمر ما كنت أتوقعه عن عبدة

You know, I kind of expected him to look more like this guy.
تعرفين ، لم أتوقعه بأن يكون أكثر من هذا الرجل

Yeah, well, this pretentious bull[bleep] you're putting on is exactly what I expected of you.
أجل , حسناً .. هذه الهراء الذي تضعينه هو بالضبط ما كنت أتوقعه منك.

You are everything I expected from your sister and never got.
انت كل شيء أتوقعه من شقيّقتك ولم أحصل عليه.

I expected tonight would go in a way that you wouldn't expect, but what I didn't expect was tonight would go in the exact way that you would expect.
توقعت أن تسير الليلة على نحو لن تتوقعه لكن ما لم أتوقعه هو أن تسير الليلة على النحو الذي تتوقعه تماماً.

Well, I have to admit, this isn't what I expected.
حسنا , يجب أن أعترف هذا مالم أكن أتوقعه

You were the last person I ever expected to be pulling shrapnel out of.
لقد كنت آخر شخص أتوقعه أن يقوم بسحب الشظية مني

Now, I've never been part of a team before, and at my age, it wasn't something I was expecting to ever happen.
الآن, أنا لم أكن جزءاً من فريق من قبل، وفي عمري, لم يكن شيئاً ما كنت أتوقعه أن يحدث أبداً.

Well, this is a plot twist I didn't see coming.
حسناً، هذا تغيّر مُفاجئ في القصّة لمْ أتوقعه.

I'm looking for an objection I haven't already anticipated.
لازلت أبحث عن إعتراض لم أكن أتوقعه بالفعل.