"أتوقع أنك" - Traduction Arabe en Anglais

• I expect you
• expect you to
• think you'd
• I'm guessing you're
• suppose you
• predict you
• expect you're
• expect you'll

I expect you've done vastly more detecting than I have.
أتوقع أنك قمت بمجهود كبير أكثر مِن ما لديَّ

Oh, I expect you keep your ear to the ground about that sort of thing.
أتوقع أنك تولي اهتماماً كبيراً بهذه الأمور

I expect you'll take any action that holds a promise of avoiding the loss of more american lives.
أتوقع أنك ستتبع أى شىء قد يؤدى إلى تجنب قتل المزيد من الأمريكيين

Guess I just didn't expect you to go that far to find me.
أعتقد،أنني لم أتوقع أنك ستذهب لهذا الحد لتبحث عني

Didn't think you'd fuck a guy in the middle of my commitment pledge.
لم أتوقع أنك ستضاجعين رجلًا أثناء تعهد التزامي.

All right, I'm guessing you're there, but you're sad and you can't be bothered.
حسناً ، أتوقع أنك موجود لكنحزين..

I expect you heard, the cardinals are not coming.
أتوقع أنك سمعت بامتناع الكاردينالات عن الحضور

I expect you are going to the Valide Sultan. I will begin preparations.
‫أتوقع أنك ستذهب إلى والدتك‬ ‫سأبدأ التحضيرات‬

When I tell you to do something, I expect you to do it!
عندما أخبرك أن تقوم بفعل شيء ما , أتوقع أنك فعلته

I expect you'll be the first crabber's son to wear the badge.
أتوقع أنك سوف تكون أول ولد صائد سرطانات يحملُ الشارة.

Being bright, I expect you concluded it was me must have told her.
بما أنك ذكية، أتوقع أنك استنتجت أنني من قام بإخبارها

Well, as you've only a couple of days here, I expect you'd like to see how we handle some of our larger cases.
بما أنك هنا لأيام أتوقع أنك تريد رؤية كيف نتعامل مع قضايانا الكبرى

I expect you to eat all of these chickens, both of them.
أتوقع أنك ستتناول كل هذا الدجاج الاثنتين معاً

Look, I know you still wanna find your sister, and I don't expect you to come with me, ok?
أسمع , أعرف أنك ما زلت تريد العثور على أختك ولا أتوقع أنك تريد المجيء معي , حسناً ؟

Didn't expect you to be here, you know, because then I wouldn't have come in.
لم أتوقع أنك هنا، لأنه كما تعلمين لما كنت لأدخل

Well, I had a pretty good idea. So you know I don't expect you to forgive me and all.
كان لدي كثير من الأفكار الجيدة، لذا لا أتوقع أنك تُسامحني إطلاقاً.

I only said that to get you to come over here. I didn't think you'd bring a date.
قلت هذا لكي أحضرك إلى هنا لم أتوقع أنك ستحضرين شخص تواعديه

And I told you that as my wife in confidence. I didn't think you'd go and repeat it in bed to some moron reporter.
و لقد قلت لك هذا بصفتك زوجتي و لأنني أثق بك و لم أكن أتوقع أنك ستعيدي هذا أمام صحفي أحمق

I'm guessing you're gonna say Ben.
أتوقع أنك ستقول ل(بين)

I don't suppose you told the casino you broke into their office.
لا أتوقع أنك أخبرت الملهى بأنك اقتحمت مكتبهم

"I predict you will sink step by step"
أتوقع أنك سوف تغرق خطوة خطوة

I don't expect you're here to discuss the DOD's budget.
لا أتوقع أنك هنا لمُناقشة ميزانيّة وزارة الدفاع.

But I don't expect you'll be on the task force much longer.
لكنني لا أتوقع أنك ستبقي في قوات المهام أطول