"أتوقع أن أراك" - Traduction Arabe en Anglais

• expect to see you
• expecting to see you
• 'll expect you
• think I'd see you
• expected to see you

Didn't expect to see you here. You're just in time.
لم أتوقع أن أراك هنا جئتي في الوقت المناسب

Didn't expect to see you here. Want to get a drink later?
لم أتوقع أن أراك هنا لنذهب للشراب لاحقاً ما رأيك ؟

I did not expect to see you again, certainly not without your big American cavalry.
أنا لم أتوقع أن أراك ثانية بالتأكيد ليس بدون جحفل سلاح الفرسان الأميركي

I wasn't expecting to see you or your... deadly light back so soon.
لم أكن أتوقع أن أراك أو ضوئك القاتل مرة أخرى في وقت قريب جدا

I didn't expect to see you as a cook and a water carrier.
لم أتوقع أن أراك تطهين الطعام وتنقلين المياه.

But I expect to see you in the office, 8:00 a.m. sharp, come Monday.
ولكن أتوقع أن أراك في المكتب الساعة، 08: 00 بالضبط احضر الاثنين

I didn't expect to see you again after the events at the christening.
لم أكن أتوقع أن أراك مرة أخرى بعد أحداث في التعميد.

I'll expect to see you next to us tomorrow wearing your best smile.
أتوقع أن أراك غدًا بجانبنا وعلى وجهك أفضل إبتسامة

Didn't expect to see you here so soon.
مرحباً، لم أتوقع أن أراك هنا بهذه السرعة

Uh, I didn't expect to see you here, but, um, I did want to talk to you.
لم أتوقع أن أراك هنا ولكن ، أردت أن أتحدث معك

I swear I didn't expect to see you walking around so soon
أقسم أنني لم أكن أتوقع أن أراك تتجول بسرعة هكذا

I - I-I did not expect to see you again so soon.
أنا لم أتوقع أن أراك ثانيةً بهذه السرعة.

I sure didn't expect to see you here.
أنا على يقين من أنى لم أكن أتوقع أن أراك هنا

I didn't expect to see you back here so soon.
لم أكن أتوقع أن أراك هنا مرة أخرى في وقت قريب جداً أنا نوعاً ما أتجول في الجوار

I expect to see you in the funnies with "Smilin'Jack," "Li'I Abner."
أتوقع أن أراك بأي يوم بالقسم الهزلي مع ليل بنير

I didn't expect to see you until I got to court.
لم أتوقع أن أراك حتى أصل للمحكمة

Okay,'cause I really wasn't expecting to see you anytime soon.
حسنا، لأنني حقا لم أتوقع أن أراك في أي وقت قريب

Evening, sir. I wasn't expecting to see you here.
مساء الخير سيدي لم أكن أتوقع أن أراك هنا؟

I'm heading over to the Waverly. I'll expect you there in an hour.
أنا ذاهب إلى وافرلي أتوقع أن أراك هناك خلال ساعة

I didn't think I'd see you again.
لم أكن أتوقع أن أراك مجدداً

Well, gosh, I never expected to see you here.
يا إلهي لم أكن أتوقع أن أراك هنا