"أتى إلى هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• came in here
• he came here
• came over here
• he come here
• he comes here
• has been here
• is he here
• come here to
• come in here
• he got here
• he showed up here

Do you want to explain to me how this boy came in here with burns, dehydration, and a proximal humeral fracture?
هل تريد أن تفسر لي لماذا هذا الفتى أتى إلى هنا يعاني من حروق, وجفاف وكسر في عضمة الحوض

What's insane is that all of you happily believe a man who came in here out of nowhere with no apparent backup, no credentials,
كلكم تصدقون رجلاً بسعادة الذي أتى إلى هنا من العدم من دون دعم أحتياطي

This week he came here to sell it to us.
و هذا الإسبوع أتى إلى هنا حتى يبيعها لنا

Tariq's widow said that Amir came over here with Tariq from Sudan.
قالت أرملة "طارق" أنّ "أمير" أتى إلى هنا مع "طارق" من السودان

Well, what'd he come here for, anyway?
حسنا ، لم أتى إلى هنا ، على أي حال؟

The horse's name is Butterfly, so he comes here, and he bets on a fix.
انه يحب الفراشات،واسم ..الحصان الفراشة فبالتالى أتى إلى هنا و راهن على الحصان المُرَكَّب له تعديل

- Verner has been here before.
-فيرنر" أتى إلى هنا سابقاً"

He came in here yesterday, did a little workout.
لقد أتى إلى هنا البارحة و قام ببعض التدريب

He came in here wanting an explanation for why you did what you did, and you threw gas on the fire.
لقد أتى إلى هنا للحصول على تبرير لما فعلته، وأنت زدت الطين بلّه

Instead of flying south, it came in here for warmth.
فبدلا من التحليق جنوباً، أتى إلى هنا من أجل الدفء.

Instead, he came in here, barking like a damn dog...
ـ إنه لم يطلبها بالإضافة إلى أنه أتى إلى هنا ..وهو ينبح ككلب بعين

Some rabbit came in here with a wild beast
أرنب ما أتى إلى هنا مع وحش برّي

he came here one night, after I'd asked you to resign.
أتى إلى هنا ذات ليلة، بعد أن طلبتُ منكِ أن تستقيلي

Yes, we both work for the FBI, but he came here to bust me.
أجل، كلانا نعمل لحساب المباحث الفيدرالية ولكنه أتى إلى هنا لردعي

If he came here searching for Ellen, he probably set up shop in one of the two artsy areas of town, but which one?
إذا أتى إلى هنا للبحث عن إلين إحتمال أن سيستقر في واحدة من إثنين من المناطق البوهمية الموجودة في المدينة لكن أي واحدة ؟

Yeah, a buddy of his who came over here from Sudan.
حقاً، صديقه الذي أتى إلى هنا من السودان

What did he come here for, therapy?
لماذا أتى إلى هنا ؟ العلاج النفسي ؟

If he comes here to try to change my mind,
إذا أتى إلى هنا محاولاً تغيير رأيي

Verner has been here before.
"فيرنر" أتى إلى هنا سابقاً

He's come here to finish'em off.
لقد أتى إلى هنا لينهي حياتهم، هذه نهاية لعبته

He won't come in here.
ما هي فرصتنا إن أتى إلى هنا و أطلق النار علينا؟ لن يأتي إلى هنا

he got here last night, and he won't go home.
لقد أتى إلى هنا الليلة الماضية , و لا يريد الذهاب للمنزل

And tonight, the White House chief of staff called me off of your door, and then he showed up here.
وهذا المساء، حاول رئيس الموظفين في البيت الأبيض أن يبعدني من هنا، ثم أتى إلى هنا.