"أتى ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• that come
• that came
• this come from

Where did that come from? Hmm. I was with you that day.
من أين أتى ذلك ؟ لقد كنتُ معك ذلك اليوم

! How did that come up?
من أين أتى ذلك كان يفترض به أن يجالسكِ

Where'd that come from?
من أين أتى ذلك ؟

I was driving behind a dump truck, and... that came flying off the back.
كنتُ أقود خلف شاحنة النفايات حيث أتى ذلك من الخلف

Hey, doc, talk her into some bigger breasts. There's more where that came from.
دكتور، أقنعها بالأثداء الكبيرة هناك المزيد حيث أتى ذلك

Where'd this come from?
من أين أتى ذلك ؟

Where did that come from?
من أين أتى ذلك ؟

Where'd that come from?
من اين أتى ذلك ؟

Where did that come from?
إنه أنا أبي من أين أتى ذلك ؟

Where the hell'd that come from?
من أين أتى ذلك بحق الجحيم ؟

- Where did that come from?
من أين أتى ذلك ؟

- Why did that come into your brain?
- لماذا أتى ذلك إلى تفكيرك ؟

that came from 5,000 miles away - St Petersburg in Russia.
أتى ذلك الوحي من 5000 ميل، من (سانت بطرسبورغ) في روسيا.

I have no idea where that came from.
لا أعرف مِن أين أتى ذلك.

I don't know where that came from.
لا أعلم من أينَ أتى ذلك

There will be plenty more where that came from.
هناك الكثير من حيث أتى ذلك

Who saw where that came from?
اعنى من رأى من أين أتى ذلك ؟