"أتينا إلى هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• came here to
• we came here
• we come here
• we get here
• are we here
• we are here
• we're here
• come here to
• came out here
• we've come here
• we have come here

No, that thing we came here to talk about.
كلا، الشيء الذي أتينا إلى هنا للتحدث عنه.

We came here to kill or capture those directly responsible.
أتينا إلى هنا لقتل أو القبض على المسؤولين المباشرين

The weather is very nice today. Good thing we came here.
الطقس جميلٌ جداً اليوم، شيءٌ جيد أننا أتينا إلى هنا.

we come here to worship, not to discuss politics.
نحن أتينا إلى هنا للمارسة العبادة, وليس لمناقشة الأمور السياسية.

How did we get here?
كيف أتينا إلى هنا ؟

Why are we here, Brendan?
لماذا أتينا إلى هنا يا بريندن؟

we are here because we believe in the United Nations, in its Charter and in the common objectives and principles for which our indispensable Organization stands.
أتينا إلى هنا لأننا نؤمن بالأمم المتحدة، وبميثاقها، وبالأهداف والمبادئ المشتركة التي تدافع عنها منظمتنا التي لا غنى عنها.

And we're here tonight to show you there's no need to miss something when you can replace it with something better.
ولقد أتينا إلى هنا الليلة لأريك أنه لا داعي لأن تفتقد شيئاً عندما يكون بإمكانك استبداله بشيءٍ أفضل

We have come here to declare once more our commitment to the world's children to build a world that serves their interests.
أتينا إلى هنا لنعلن مرة أخرى تعهدنا لأطفال العالم ببناء عالم في خدمة مصالحهم.

We... uh... we wanted a change of scenery, so we came out here.
نحن.. لقد أردنا تغييرًا في المنظر لذا أتينا إلى هنا

We came here to kill these heretics, not coddle them.
لقد أتينا إلى هنا كي نقتل أؤلائك الزنادقة و ليس تدليلهم

We came here to help. You no longer want that help?
لقدْ أتينا إلى هنا للمساعدة و أنتَ لم تعد ترغب بتلكَ المساعدة ؟

We have no idea. That's why we came here.
ليست لدينا أدنى فكرة، لهذا أتينا إلى هنا

So, good people of Riddle, we come here with no intent to disrupt, but only to commend you for your patient courage in this time of change.
إذا, أناس ريدل الطيبين أتينا إلى هنا من دون نية العرقلة لكن فقط لتعزيتكم و من أجل شجاعتكم الصامدة

we come here today to review our progress, but more importantly, we must renew our commitment to taking necessary life-saving action.
لقد أتينا إلى هنا اليوم لنستعرض ما نحرزه من تقدم، ولكن أهم من ذلك أن نجدد التزامنا باتخاذ الإجراءات الضرورية المنقذة للأرواح.

So we come here, on holiday to make him happy.
..ولذا قد أتينا إلى هنا فى عطلة .لنجعله سعيدا ...

we are here as world leaders.
أتينا إلى هنا بوصفنا قادة عالميين.

- Well, actually, Miss White, we've come here because we believe that recent events may be more tragic than you imagine.
نحن أتينا إلى هنا لأننا نعتقد ان ما حدث أكثر مأساوية مما تتخيلين