"أتَعرفين" - Traduction Arabe en Anglais

• You know

You know when I said weddings were about renewal, about limitless possibilities?
أتَعرفين عندمـا قُلتُ بأن حفلات الزفاف كَانت حول التجديدِ، حول الإمكانياتِ بِلا حدودِ؟

You know why he stood Casey up after the Mr. Purr-fect contest?
أتَعرفين لِمـا أبعد كايسي بعد مسابقة السّيدِ المثالي؟

But, Water Wings aside, You know what really bothers me?
لكن، العوامةِ على الجانب، أتَعرفين ما يضايقني حقاً ؟ هذا.

You know what would make it even more memorable?
أتَعرفين مالذي سيَجعلُهـا بارزة لدرجة أكبر؟

OK, You know what, I'll pay for both of us.
حسناً، أتَعرفين ماذا، أنا سَأَدفعُ ثمن كِلانَا.

You know, some dresses and such and maybe some shoes.
أتَعرفين بَعض الفساتين ورُبَّمَا بَعض الأحذية

You know, Rae, I known a whole bunch of hard-cussing people in my day...
أتَعرفين راي عَرفت كل أنواع الناس القساة خلال أيام حياتى

OK, You know what you need?
حسناً، أتَعرفين الى ماذا تَحتاجين؟

You know what i always loved about Sydney Bristow?
أتَعرفين مالذي أحبه دائماً "بشأن "سدني بريستو؟

You know you sounded like mom just now?
أتَعرفين بأنكِ بَدوتِ كـ أنكِ أمي الآن؟

You know what I'm gonna do?
أتَعرفين مَاذا سأفعَل؟

[Door closes] You know who knows what I'm talking about?
أتَعرفين من يَعلم عما أتكلم ؟

Do You know when he might be back?
أتَعرفين متى قد يعود ؟

You know Frannie's loving it.
أتَعرفين فراني أحبت ذلك.

- You know what your problem is?
- أتَعرفين ما مشكلتكَ؟

You know what, Cappie...
أتَعرفين ماذا، كابي...

You know what...
أتَعرفين ماذا...

You know what?
أتَعرفين ماذا؟