"أثبات" - Traduction Arabe en Anglais

• prove
• proof
• proving
• proven
• proves
• I D

I'm not sure we can prove that clustering will ever work.
لست متأكّد أنه يمكننا أثبات أن ذلك التجمّيع سيعمل أبدا

I know what you did but I can't prove it.
أنا أعرف ماقمت به لكنني لا أستطيع أثبات ذلك

Who no one can prove is even in the country?
الذي لايوجد أي شخص يستطيع أثبات تواجده في الدولة؟

You thought you were making yourself more zombie proof.
ظننتِ أنكِ كنتِ تجعلي نفسكِ أكثر أثبات للزومبي

You're in the business of proving things with science.
أنتِ تعملين في مجال أثبات الأشياء بالطريقة العلمية.

Because I know he's doing it, but I can't prove it.
لأني أعرف إنه سيفعل ذلك، لكن لا أستطيع أثبات هذا.

Because you have no alibi or witness to prove otherwise.
لانه ليس لديك أثبات او شاهد لتثبت عكس ذلك

I guess to prove it, he cleaned out the family bank account and disappeared.
أعتقد أنه حاول أثبات ذلك قام بأخذ كل محتويات العائلة في المصرف وأختفى

They're saying'coz your dad led the initial investigation, maybe you're out to... prove something.
يقولوا إنه لأن والدكِ هو من كان يقود التحقيقات الأولية فربما أنت تريد أثبات أمر ما

You can't prove anything, and it's not illegal.
لا يمكنك أثبات إي شيء وإيضاً إنها غير قانونية

Oh, but we can prove that you chopped up her body.
أوه , لكن يمكننا أثبات أنك قمت بفرم جثتها

That's what this test will help to prove.
هذا ما ستقومين به سوف يساعدك على أثبات براءتكِ

You're not a hostage being forced to prove that you're okay.
انت لست رهينه اجبرهم على أثبات انهم بخير

If that happened, it'd be very hard to prove she didn't die naturally.
أذا حدث ذلك, سيكون من الصعوبة أثبات أنها ماتت بصورة غير طبيعية

We have to prove it was on their computer.
يتوجب علينا أثبات انه كان على كومبيوترهم

Brenner only admitted to poisoning Grady-- we need to prove that he also strangled him.
برينر فقط أعترف بقيامه بتسميم غريدي نحن بحاجة الى أثبات أنه قد قام أيضا بخنقه

All the author(s) had to do was to provide proof of identity for compensation to be effected.
وعلى أصحاب الشكوى فقط أثبات هويتهم لكي يتم التعويض.

It is a test of life and death, where the proof of innocence is survival.
إنه اختبار للحياة والموت، حيث أثبات البراءة هو البقاء.

- Oh, convenient you say that now when you have no proof.
مريح أن تقول هذا الأن عندما لا يكون لديك أثبات

I have no interest in either proving or disproving Your Lunatic Theory.
ليس لدي أهتمام لإثبات او عدم أثبات نظريتكِ المجنونة

Frankly, yes. Finn and I have amazing proven harmonies.
بصراحة ، نعم أنا أملك أثبات رائع على التجانس بيننا

We are on the verge of finding evidence that proves this-this ancient civilization, that people have spent- centuries searching for and all you're interested in is,
نحن على وشك العثور على أدلة أثبات على تلك الحضارة القديمة التى قضى الناس قرون

- I showed you my card in there. - Can I see your I D?
لقد أريتك الكارت الخاص بي هناك – هل تريني أثبات شخصيتك؟