"أثمة" - Traduction Arabe en Anglais

• is there
• there anything
• there any
• Are there
• Is something
• there something

I wanted to send a gift, and I was just wondering is there a floor or a cubicle number?
أردت إرسال هدية، وكنت أتساءل أثمة طابق أو رقم حجرة؟

is there something you need to hear from me that you don't already know?
أثمة شيء تحتاج سماعه مني لا تعلمه مسبقا؟

is there anything you have to tell me before I get into that bed?
أثمة ما يتحتّم عليك إخباري به قبل أن أخلد للنوم معها؟

is there any evidence, as far as you're concerned, that links multiple head injuries among pro football players with depression?
أثمة أي دليل على حد علمك والذي يربط اصابات الرأس المتعددة بين اللاعبين المحترفين بالإكتئاب؟

Right, well, since we're now all very good friends are there any questions that you need answering?
بما اننا حالياً اصدقاء طيبون أثمة أية أسئلة تود طرحها؟

- Why, Is something wrong with the terms?
ما الأمر؟ أثمة خطب ما بصدد شروط العقد؟

I'm sorry, is there something wrong with being happy,
عذرًا، أثمة ضير في أن يحيا المرء في سعادة

is there any evidence as of today that links multiple head injuries with any long-term problem like that?
أثمة أي دليل اليوم يربط اصابات الرأس المتعددة مع أي مشكلة طويلة المدى كتلك؟

is there a reason you keep referring to your patient in the past tense, doctor?
أثمة سبب بأن تشير باستمرار إلى مريضتك في الزمن الماضي يا دكتور ؟

is there anything else?
أبلغيني بمستجدات الأمور فحسب أثمة أي شيء آخر؟

Now is there anything else I can do for you?
الآن, أثمة شيء آخر يمكنني القيام به لأجلك؟

is there anything your new media-relations rep can do to help?
أثمة شيء بإمكان مسؤولتكَ الإعلامية الجديدة فعله لمساعدتكَ؟

Seriously, is there any woman in your life you haven't stood up?
أثمة امرأة بحياتك لم تفوّت موعدك معها أبداً.

But are there any topics you want to focus on?
لكن أثمة مواضيع تودين التركيز عليها؟

Are there any clues as to where he is based on the video?
أثمة أية دلائل تشير لمكانه من المقطع؟

Is something wrong, sir?
أثمة خطب يا سيدي؟

Is something bothering you?
{\fnArabic Typesetting}أثمة ما يزعجك؟

Marcellus, is there something you want to tell me?
مارسيلوس , أثمة امر تريد ان تخبرني به ؟