"أجادلك" - Traduction Arabe en Anglais

• argue with
• arguing
• debate you
• argument here
• argument from

I promised not to argue with you if you were reasonable in my programme.
قطعت وعداً ألاّ أجادلك إن كنت عقلانياً في برنامجي

I'm not gonna argue with you when Will can do it for me.
أنا لن أجادلك طالما أن ويل يستطيع أن يفعل ذلك بدلا عني

Well I can't argue with that. I'm compassionate myself.
لا أستطيع أن أجادلك من هذه الناحية, فأنا عطوف كذلك

Fine, I'm not arguing with you.
لا بأس، لن أجادلك.

Why am I even arguing with you about this?
لماذا أنا أجادلك بهذا ؟

- You are unbelievable. - Can't argue with that.
. أنت غير معقولة . لا يمكنني أن أجادلك بهذا

Okay, I'm not gonna argue with you because you're sick... and totally correct.
حسنا,سوف لن أجادلك لأنك مريضة و محقة تماما

You beat me ten times in a row, I'm not going to argue with you.
حسناً, لقد هزمتني عشر مرات على التوالي لذا لن أجادلك

I'm not going to argue with you, sir. But what makes you think ...
إننى لن أجادلك يا سيدى لكن ما الذى يجعلك تظن

I'd love to argue with you more often, but you're never here.
أريد أن أجادلك أكثر من مرة و لكنك لم تكن أبداً هنا

I guess I can't argue with that.
أظن أنني لا أستطيع أن أجادلك بهذا

Well, I can't argue with that.
حسناً أنا لا أستطيع أن أجادلك في ذلك

I didn't call to argue with you, Megan. The opposite.
لم أتداخل كي أجادلك ميغان، على النقيض.

Bernard, did you ever hear me argue with your dad about the best way to train a dog?
أجل هل سمعتني يوماَ أجادلك معك

Can't argue with that.
لا يمكن أن أجادلك بهذا

I mean, how am I supposed to argue with that?
حسناً، كيف لي أن أجادلك

I'm not arguing.
أنــا لا أجادلك

- I'm not arguing about this.
- أنا لن أجادلك بهذا

I ain't arguing!
لا أجادلك!

- Well, I'm sorry, but I... - I'm not gonna debate you, Jerry.
أنا آسف ، لكن - لن أجادلك يا جيري ، لن أجادلك -

Yeah, no argument here.
أجل،لا أجادلك هُنا

You'll get no argument from me.
لن أجادلك بذلك.