"أجالس" - Traduction Arabe en Anglais

• babysitting
• babysit
• baby-sit
• baby-sitting
• babysitter

I've been babysitting drunk, horny frenchmen this whole time.
لقد كنت أجالس فرنسيون ثملون ثائرون طوال الوقت

Or babysitting some director's incontinent bulldog.
أو أجالس كلاب البُلدوغ المنفلتة الخاصـــة ببعض المخـــــــرجين.

Mom and dad let me babysit you when I was 6.
أمي و أمي دعوني أجالس عندما كان عندي 6 سنوات

I support your career. I babysit the kids all the time.
أنني أساند مهنتكِ فأنا أجالس الأطفال طوال الوقت

You want me to pick up your laundry, baby-sit your kids?
أتريدنى أن أقوم بكى ملابسك أو أجالس أطفالك سأفعل ذلك

~ Asking about the night that I was baby-sitting for you. ~ What?
ـ يسألون عن الليلة التي كنت أجالس أطفالكَ بها

babysitting a couple of bigwigs from D. C...
.. إنّي أجالس اثنين من كبار الشخصيّات من العاصمة

I'm sitting here babysitting your insomniac son.
وأنا أجلس هنا أجالس ابنكِ المُصاب بالأرق؟

I wish I could babysit her myself. You know, I'm already babysitting your father.
أتمني إذا كان يمكنني مجالستها بنفسي و لكنني بالفعل أجالس والدك

You know I love babysitting my granddaughter, but I am a trained spy.
أنتِ تعرفين أنى أحب أن أجالس حفيدتى ولكنى جاسوسه مدربه

I'm not babysitting any first-day first years today.
أنا لن أجالس اي طلاب من اليوم الأول أوالسنةالأولىاليوم.

I was thinking I could make it up to you by maybe babysitting sometime.
كنت أفكر بتعويضك ولربما أجالس طفلك بعض الأحيان

What am I supposed to do when I babysit this guy?
ما الذي يفترض بي عمله حين أجالس هذا الشخص؟

I used to babysit, and I had all kinds of parties when the parents would leave.
أعتادت أن أجالس الأطفال وكنت أقيم كل أنواع الحفلات عندما يغادر الآباء

I bought them this house, and they always exclude me, make me babysit.
اشتريت لهم هذا المنزل ودائماً مايتجاهلونني يجعلونني أجالس ابنهم

Whoa, whoa, wait! You want me to babysit?
مهلا,مهلا,انتظرى أنتى تريدننى أن أجالس الطفله؟

She had to work late, and I offered to babysit.
كان لا بد لها أن تعمل متأخرة . وانا عرضت أن أجالس الأطفال

Hey, you know that mixed couple I babysit for?
آوه أنتي ، تعرفين ذلك الثنائي المختلط اللذين أجالس اطفالهم ؟

So, thanks, friend. Thanks for leaving me here to baby-sit.
لذا شكرًا لكَ يا صديقي على تركك إيّاي أجالس أطفالًا هنا.

- We don't have time to baby-sit a hostage. - Especially one that's more than a little ripe.
ولكن ليس لدينا وقت كي أجالس رهينة وخاصة واحد أزيد قليلاً من ناضج

Finally. Look, Mom, I've had it. I am not baby-sitting anymore.
أخيراً ، أمي ، لقد إكتفيت أنا لن أجالس الأطفال بعد الآن

I would have to get a babysitter.
يجب أن أجالس الطفل