"أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee held a general discussion on
• the Committee held a general debate on

At its 1st to 5th meetings, the Committee held a general discussion on item 93 jointly with items 94 and 95.
وفي جلساتها الأولى إلى الخامسة، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 93 بصورة مشتركة مع البندين 94 و 95.

At its 1st to 5th meetings, the Committee held a general discussion on item 61 jointly with items 62 and 63.
وفي جلساتها الأولى إلى الخامسة، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 61 بصورة مشتركة مع البندين 62 و 63.

At its 1st to 5th meetings, the Committee held a general discussion on item 62 jointly with items 61 and 63.
وفي الجلسات من الأولى إلى الخامسة، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 62 إلى جانب البندين 61 و 63.

From 7 to 10 and from 13 to 16 October, the Committee held a general debate on those items (see A/C.1/69/PV.2-9).
وفي 7 إلى 10 و 13 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن تلك البنود (انظر A/C.1/69/PV.2-9).

12. At its 234th to 237th meetings, on 24 and 25 February, the Committee held a general debate on a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
12 - في الجلسات من 234 إلى 237، المعقودة في 24 و 25 شباط/فبراير، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن إجراء استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع جوانبها.

10. At its 227th to 230th meetings, on 19 and 20 February, the Committee held a general debate on a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
10 - في الجلسات من 227 إلى 230، المعقودة في 19 و 20 شباط/فبراير، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن إجراء استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع جوانبها.

At its 24th to 29th meetings, the Committee held a general discussion on item 116 jointly with item 115.
وفي الجلسات 24 إلى 29 أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 116 مقترنا بالبند 115.

the Committee held a general discussion on human rights education and public information activities relating to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن أنشطة التثقيف واﻹعلام في مجال حقوق الانسان التي تتصل بالعهد الدولــي الخــاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

At its 14th to 18th meetings, the Committee held a general discussion on sub-items (a) and (b).
وفي جلساتها 14 إلى 18، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البندين الفرعيين (أ) و (ب).

At its 13th and 14th meetings, the Committee held a general discussion on sub-items (a) and (b).
وفي الجلستين 13 و 14، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البندين الفرعيين (أ) و (ب).

At its 24th to 29th meetings, the Committee held a general discussion on item 107 jointly with item 108, entitled " Right of peoples to self-determination " .
وفي جلساتها من 24 إلى 29، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 107 مع البند 108 المعنون " حق الشعوب في تقرير المصير " .

At its 5th to 7th meetings, on 4 and 5 October, the Committee held a general discussion on item 98 jointly with item 99.
وفي جلساتها من 5 إلى 7، المعقودة في 4 و 5 تشرين الأول/أكتوبر، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 98 والبند 99 معا.

At its 6th to 8th meetings, on 10 and 11 October, the Committee held a general discussion on the item jointly with item 107, entitled " International drug control " .
وفي جلساتها من 6 إلى 8، المعقودة في 10 و 11 تشرين الأول/أكتوبر، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن هذا البند والبند 107 المعنون ' ' المراقبة الدولية للمخدرات`` في آن واحد.

At its 1st to 4th meetings, the Committee held a general discussion on sub-items (a) to (e) of agenda item 55.
وفي الجلسات الأولى إلى الرابعة، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن البنود الفرعية (أ) إلى (هـ) من البند 55 من جدول الأعمال.

11. At its 222nd to 225th meetings, on 21 and 22 February, the Committee held a general debate on a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
11 - في الجلسات من 222 إلى 225، المعقودة في 21 و 22 شباط/فبراير، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن إجراء استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع جوانبها.

11. At its 222nd to 225th meetings, on 21 and 22 February, the Committee held a general debate on a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
11 - في الجلسات من 222 إلى 225، المعقودة يومي 21 و 22 شباط/فبراير، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن إجراء استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع جوانبها.

10. At its 212th to 215th meetings, on 22 and 23 February, the Committee held a general debate on a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
10 - في الجلسات من 212 إلى 215 المعقودة يومي 22 و 23 شباط/فبراير، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن إجراء استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات.

10. At its 217th to 220th meetings, on 22 and 23 February, the Committee held a general debate on a comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.
10 - في الجلسات من 217 إلى 220 المعقودة في 22 و 23 شباط/فبراير، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن إجراء استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات.

10. At its 201st to 204th meetings, on 10 and 11 March, the Committee held a general debate on the matters presented in the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Committee (A/62/627 and Add.1).
10 - في جلستيها 201 و 204، المعقودتين يومي 10 و 11 آذار/مارس، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن المسائل المطروحة في تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات اللجنة (A/62/621 و Add.1).

From 7 to 10 and from 13 to 16 October, the Committee held a general debate on those items (see A/C.1/69/PV.2-9).
وفي الفترة من 7 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر، ومن 13 إلى 16 من الشهر نفسه، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن تلك البنود (انظر A/C.1/69/PV.2-9).

From 7 to 10 and from 13 to 16 October, the Committee held a general debate on those items (see A/C.1/69/PV.2-9).
وفي الفترة من 7 إلى 10 والفترة من 13 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر، أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن تلك البنود (انظر A/C.1/69/PV.2-9).