"أجرت طائرة مقاتلة تابعة" - Traduction Arabe en Anglais

    • fighter aircraft
        
    NATO fighter aircraft made intermittent radar contact with an aircraft 5 kilometres west of Tuzla. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي اتصالا راداريا متقطعا بطائرة كانت تحلق على بعد ٥ كيلومترات غرب توزولا.
    AWACS and North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with an aircraft 25 kilometres south-west of Tuzla. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لحلف شمال اﻷطلسي اتصالا بالرادار مع طائرة تبعد مسافة ٢٥ كيلومتر الى الجنوب الغربي من توزلا.
    AWACS and North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact 20 kilometres north of Doboj heading south-east. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي من طراز أواكس اتصالا بالرادار مع طائرة على مسافة ٢٠ كيلومترا شمال دوبوي كانت متجهة صوب الجنوب الغربي.
    120 knots 1,200 feet NATO fighter aircraft made visual contact on a white MI-8/HIP 12 kilometres north-west of Posusje. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي مشاهدة عيانية لطائرة عمودية بيضاء من طراز M1-8 على بعد ١٢ كيلومترا شمال غربي بوسوسيــي.
    NATO fighter aircraft made visual contact with an MI-8 helicopter heading east 4 kilometres north of Tomislavgrad. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي مشاهدة عيانية لطائرة عمودية من طراز MI-8 في اتجاه الشرق على بعد ٤ كيلومترات شمال توميسلافغراد.
    NATO fighter aircraft made visual contact with a grey MI-8 flying 35 kilometres east of Sarajevo. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي رصدا بصريا مع طائرة عمودية رمادية اللون من طراز MI-8 تحلق على بعد ٣٥ كيلومترا شرقي سراييفو.
    NATO fighter aircraft made radar and visual contact on a white MI-8 helicopter 13 kilometres north-west of Visoko. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي رصدا راداريا وبصريا مع طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 على بعد ١٣ كيلومترا شمال غرب فيسوكو.
    North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar and visual contact with an HIP helicopter 10 kilometres west of Visoko. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي اتصالا راداريا وعيانيا بطائرة عمودية طراز HIP على بعد ١٠ كيلومترات من فيسوكو.
    2,000 feet NATO fighter aircraft made radar and visual contact with a grey HIP helicopter 40 kilometres north-east of Sarajevo. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي اتصالا راداريا وعيانيا بطائرة عمودية رمادية اللون طــراز HIP على بعــد ٤٠ كيلــومترا شمــال شــرق سراييفو.
    NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 HIP flying 25 kilometres south-east of Sarajevo. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي اتصالا بصريا مع طائرة عمودية بيضاء اللون من طراز M1-8HIP وهي تحلق على بعد ٢٥ كيلومتــرا إلــى الجنــوب الشرقي من سراييفو.
    North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made radar contact with a helicopter on a track 2 kilometres south of Zaluzani. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة )للناتو( اتصالا بالرادار مع طائرة في مسار يقع على بعد كيلومترين جنوب زالوزاني.
    NATO fighter aircraft made visual contact with a MI-8 helicopter taking off from Tuzla. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي )ناتو( مشاهدة عيانية لطائرة عمودية من طراز MI-8 تقلع من توزلا.
    NATO fighter aircraft made visual contact with a green helicopter flying near Zvornik. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي )ناتو( مشاهدة عيانية لطائرة عمودية خضراء تطير بالقرب كمن زفورنك.
    NATO fighter aircraft made visual contact with a helicopter 20 kilometres south of Zvornik. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي )ناتو( مشاهدة عيانية لطائرة عمودية على بعد ٢٠ كيلومترا جنوب زفورنك.
    NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe 30 kilometres south-west of Tuzla. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي مشاهدة عيانية لطائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 ذات خط أزرق على بعد ٣٠ كيلومترا جنوب غرب توزلا.
    NATO fighter aircraft made visual contact with the same helicopter south-east of Zvornik before contact was lost in the vicinity of Banja Koviljaca (15 kilometres north-east of Zvornik). UN ولقد أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي اتصالا بصريا بهذه الطائرة، وذلك جنوب شرق زفورنيك قبل فقد الاتصال بالقرب من بانيا كوفيلياشا )١٥ كيلومترا شمال شرق زفرونيك(.
    NATO fighter aircraft made radar and visual contact on a white helicopter, probably an MI-8, heading east, then turning south-east and landing at an airstrip 10 kilometres north-west of Visoko. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي رصدا راداريا مع طائرة عمودية بيضاء، قد تكون من طراز MI-8، وكانت متجهة نحو الشرق، ثم دارت في الاتجاه الجنوبي الشرقي وهبطت في مهبط للطائرات على بعد ١٠ كيلو مترات شمال غرب فيسوكو.
    NATO fighter aircraft made radar and visual contact with a white MI-8/HIP helicopter 15 kilometres east of Prozor. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة )للناتو( اتصالا بالرادار مع طائرة مروحية بيضاء طراز MI8/HIP ورصدتها على بعد ١٥ كيلومتر شرقي بروزور.
    NATO fighter aircraft made visual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross 12 kilometres south-east of Vitez heading south. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي )ناتو( مشاهدة عيانية لطائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 ذات خط أزرق وصليب أحمر على بعد ١٢ كيلومترا جنوب شرق فيتيز ومتجهة جنوبا.
    NATO fighter aircraft made visual contact with a black helicopter landing 33 kilometres north-east of Banja Luka. UN أجرت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي )ناتو( مشاهدة عيانية لطائرة عمودية سوداء تهبط على بعد ٣٣ كيلومترا شمال شرق بانيا لوكا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus