"أجرحه" - Traduction Arabe en Anglais

• hurt him
• wound him

I can no longer hurt Crassus in the senate... but I can hurt him where he'll feel it most: in his pride.
انا لن أقدر على جرح كراسوس في مجلس الشيوخ لكني أستطيع أن أجرحه في مكان سيشعر به بشدة , كبريائه

I can't do that to Harvey. I don't wanna hurt him.
لا يمكنني أن أفعل هذا لهارفي لا يمكنني أن أجرحه

I can't hurt him. We shared a moment.
لا أستطيع أن أجرحه كانت بيننا لحظة رائعة

Now if I blow him off, he'll think that I hurt him five years ago, then looked him up and got him to fall in love with me so I could hurt him again.
سيعتقد أني جرحته منذ خمس سنوات ثم بحثت عنه وجعلته يغرّم بي لأستطيع أن أجرحه مرّة أُخرى

Or worse, I could wound him, even kill him.
أو أسوء يمكن أجرحه أو حتى أقتله

He takes this so seriously, and the last thing I wanna do is hurt him.
إنه يأخذ هذا النوع من الأمور بجدية تامة، وآخر شيئ أريد فعله هو أن أجرحه.

It's just hard. I mean, I don't want to hurt him.
الأمر بغاية الصعوبة، فأنا لا أريد أن أجرحه

Because he's smart and sweet and decent and I don't want to hurt him.
لأنه ذكي وكريم ووسيم وأنا لا أريد أن أجرحه

I wanna cry, I wanna break things. I wanna hurt him.
أريد البكاء, أريد أن أحطم شيئاً أريد أن أجرحه

I just wanted to say something to hurt him.
لقد أردت أن أقول شيئاً لكي أجرحه

Well, I certainly don't want to hurt him.
لا أريد بالتأكيد أن أجرحه ثانيةً

I didn't want to hurt him.
لم أرد أن أجرحه

I don't want to hurt him.
لا اريد ان أجرحه

You're wrong. It kills me to hurt him.
إنّك مخطئة، يُميتني أن أجرحه.

I just hope that I haven't hurt him too much.
-آمل فقط أنّي لمْ أجرحه كثيراً . -بربّكِ يا فتاة .

I KNOW. I DON'T WANT TO hurt him,
أعلم، أعلم، لا أريد أن أجرحه

No, I just didn't want to hurt him.
لا، لا أريد أن أجرحه فحسب

I don't want to hurt him.
لا أريد أن أجرحه.

I don't wanna hurt him.
لا أريد أن أجرحه.

I don't ever wanna hurt him.
لا أريد أبداً أن أجرحه

I'm gonna wound him. We don't have much time.
سوف أجرحه فإن الوقت يداهمنا